Religious Symbolism and Ambivalence in Santiago in The Old Man and the Sea as a Classic
허무주의와 실존주의적 색채를 짙게 드리운 헤밍웨이의 문학 세계는 종교적 상징이 혼재한다. 헤밍웨이는 이 서사 소설에서 “숨겨진 신(神)”을 찾는다. 산티아고는 겉으로 보기에 매우 단순하고 현실적인 인물로 묘사된다. “겸손”이라는 단어조차도 그에게는 너무 추상적일 뿐, 매우 실용적인 인물이다. 하지만 산티 아고는 고기와 작은 새, 소년, 해와 별, 달과 같은 대상 세계에 대하여 “연민”과 경이를 품고, 열린 마음과 풍부한 상상력을 지닌 인물이다. 산티아고는 아프리카 해변의 사자의 꿈을 계속하여 꾸며, 거대한 물고기와의 싸움에서 결코 패배 하지 않으려는 불굴의 의지를 보인다. 쿠바의 바다, “라 마르”의 자연을 배경으 로 푸른 바다가 지닌 색깔 이미저리를 사용하여, 헤밍웨이는 바다가 지닌 성(聖) 스러운 자태를 드러내며, 가톨릭 문화권인 쿠바의 문학 생태주의를 도출한다. 윌리엄 포크너가 지적한 바, 헤밍웨이는 이 소설에서 마침내 “신을 발견하였다.” 산티아고의 양면성의 효과는 그의 종교적 상징과 함께 성취된다.
Hemingway’s literary world, dense with nihilism and existentialism, is intermingled with religious symbolism. In this epic novel, Hemingway is looking for “the Hidden God.” Santiago looks very simple and practical. Even the word, “humility,” is too abstract to him since Santiago is very pragmatic. However, Santiago has a “pity” and a sense of wonder toward natural things including fish, a little bird, etc. Santiago has open-hearted and abundant imagination. Santiago continues to dream of the lions at a beach in Africa and shows indefatigable spirit confronting a great fish. With a natural background of the Cuban sea, “la mar,” and the use of color imagery which the blue sea has, Hemingway reveals the holy ambiance of the sea and induces literary ecology of Cuba with her Catholic culture. As William Faulkner indicated, Hemingway finally “discovered God.” The positive effect of Santiago is achieved with his religious symbolism.