한국 교회는 타문화권 선교 초기부터 아시아 선교에 자원을 집중해 왔다. 아시아 선교를 위한 지역 연구도 비교적 일찍부터 있었다. 한편, 전 세계 인구의 약 60퍼센트가 집중된 아시아는 인종적 다양성도 매우 클 뿐 아니라, 정치, 외교, 경제, 문화, 종교도 매우 다양하다. 아시아에 한국 교회의 선교 자원이 집중되는 추세는 한국 선교 인력의 증가가 멈추더라도 당분간 계속될 것으로 전망된다. 아시아 대륙에서 가장 큰 선교 자원을 제공하는 교회는 미국 교회나 영국 교회가 아니라 한국 교회이다. 이런 점에서 한국 교회는 아시아 선교를 더욱 책임 있는 자세로 수행해야 한다. 한국 교회의 아시아 선교의 이슈들은 다음과 같다. 아시아의 규모를 고려할 때, 아시아에 있는 한국 선교사의 수는 충분하지 않다. 한국 선교사들은 협력 선교를 추구하는 한편, 물량 선교는 지양해야 한다. 또한 선교사의 추방과 입국 거부의 위협을 적절히 대처하는 노력이 필요하다. 자국민 종교 활동을 제한하는 여러 아시아 국가들의 환경을 효과적으로 대처할 방안을 모색할 필요가 있다. 한국 선교사들은 아시아에서 선교의 마중물 역할을 감당해야 한다.

Since sending its missionaries to China in 1913, the Korean church has heavily engaged in the Asian mission. She studied Asia for the mission purpose since the 1980’s. Asia, approximately 60 percent of the world population, has many ethnic groups with diverse politics, diplomacy, economy, culture, and religion. The resources of the Korean church were concentrated in Asia, which will be likely to continue for some time in the future, even when the growth of the Korean missionary force slows down. The largest missionary force in Asia comes from the Korean church and not from the American church or the British church, which clearly shows the Korean church’s crucial role in the Asian mission. I identified six pressing issues in the Asian mission of the Korean church.

한글 초록
 I. 들어가는 말
 II. 아시아 선교 관련 연구 경향
 III. 아시아와 한국선교
  1. 광대하고 대양한 대륙
  2. 성숙기의 한국선교
  3. 선교 인력 자원이 아시아에 집중
 IV. 현대 아시아 선교의 이슈들
  1. 과연 아시아에 선교사가 더 필요 없는가?
  2. 어떻게 일방적 선교를 지양하고 협력 선교를 지향할 것인가?
  3. 어떻게 물량 선교를 극복할 것인가?
  4. 어떻게 선교사의 추방과 입국 거부의 위협을 대처할 것인가?
  5. 어떻게 종교 활동을 제한하는 아시아 국가들의 법령과 행정 조치에 대처할 것인가?
  6. 어떻게 선교의 마중물 역할을 할 것인가?
 V. 나가는 말
 Abstract
 참고 문헌

• 김한성(아세아연합신학대학교) | Hansung Kim (Asia United Theological University)