본 연구는 한국의 문화전통인 ‘웃음’이 한국 근현대 예술음악에서 어떻게 현전하고 있는지를 밝히는 것을 목적으로 하였으며, 그 연구의 중심 대상을 한국 창작 희극오페라로 제한하였다. 고찰의 대상이 된 작품은 한국 오페라 수용사에서 성공적인 수용을 기록한 희극오페라들인 《춘향전》, 《결혼》, 《시집가는 날》, 《천생연분》, 《봄봄》이다. 또한 비극오페라에 내재된 한국적 웃음문화의 특성을 배제하지 않았으며, 그 대표적인 예시로 비극적인 전쟁 오페라 《산불》에 나타난 전통 웃음의 특성인 ‘웃음으로 눈물 닦기’를 살펴보았다. 연구결과 크게 두 가지 유형의 성격으로 분류할 수 있었다. 그 첫째는 한국특유의 해학과 풍자이다. 고전을 음악화한 오페라 《춘향전》이 여러 작곡가들에 의해 각각 다른 희극적인 어법으로 작곡되어 있었으며, 대표적인 해학 예술인 『맹진사댁 경사』 또한 홍연택의 《시집가는 날》과 임준희의 《천생연분》에서 각각 날카로운 풍자와 밝은 해학과 같은 다른 성격을 가진 오페라로 작곡되는 등 시대적 감성에 따라 차별화된 수용이 나타난다. 두 번째 유형은 청중을 자기성찰적인 비평적 인식으로 유도하는 웃음이다. 실내 오페라인 공석 준의 《결혼》과 이건용의 《봄봄》에서 이러한 웃음이 추구되었으며, 각각 유머적, 해학적 웃음을 통해 물질적인 삶의 우스꽝스러움을 조명하거나, 부조리한 상황에 대한 자기성찰로 청중을 유도하고 있다.

This study aims to understand how laughter, which is recognized as one of the essences of Korean culture, is realized specifically in Korean modern art music. The investigation is based in Korean and western theories of laughter as well as theories of musical humor. The study is centered on Korean modern comic operas, with inclusion of the comical aspects expressed in one of the Korean tragic operas Through investigation of the selected operas, 《Chunhyang Chon》, 《The Weddin g》, 《The Wedding Day》, 《Soul Mate》, 《The Fire Valley》, and 《Spring, Spring》, the study illuminates laughter which criticizes modern materialism, serves as satire of privilege, functions as a liberator from sadness and suffering, and integrates humor and irony.

1. 들어가는 글
 2. 한국과 서양의 웃음이론 및 음악적 희극성에 대한 이론들
 3. 한국 오페라에 나타난 희극성
  3.1. 오페라로 재창조되는 한국특유의 해학과 풍자
   1) 기존의 질서체계에 대한 저항의식을 드러내는 방자의 익살과 해학
   2) 『맹진사댁 경사』를 각색한 희극오페라들에서 나타나는 풍자와 해학
  3.2 자기성찰적인 비평인식으로 유도하는 웃음
   1) 물질지향적인 삶의 우스꽝스러움에 대한 유머러스한 조명: 공석준의 《결혼》
   2) 부조리한 상황에 대한 자기성찰을 이끌어내는 김유정 해학의 재창조: 이건용의《봄봄》
  3.3. 전쟁을 소재로 한 비극 오페라 《산불》에서 구현된 ‘웃음으로 눈물 닦기’
 4. 맺음말
 참고문헌

• 김미영 | Miyoung Kim