본 연구는 농촌진흥청의 해외농업기술개발사업(Korea Programs on International Agriculture, KOPIA)의 성과를 분석하는데 목적이 있다. 이를 위해 2014년과 2015년에 종료된 태국, 볼리비아, 파라과이, 알제리, 에티오피아 KOPIA센터의 총 6개 사업을 대상으로 종료평가를 통해 사업성과를 분석하였다. 사업성과 평가를 위해 센터별 사업실적보고서 등에 대한 2차 자료 분석과 함께 센터별로 수원기관 직원, 농민 등 협력국 이해관계자들을 대상으로 구조화설문을 실시하였고, 현장방문을 통을 통해 성과를 종합적으로 분석하였다. 분석결과 농촌진흥청 KOPIA센터의 해외농업기술개발사업은 수원국 농업연구기관들과의 협력을 통한 과제 선정, 기술개발, 개발기술의 농가 지도·보급 등 공동수행으로 수원국의 정책목표에 부합하는 사업 선정부터 효율적인 사업운영이 이루어지는 것으로 평가되었다. 이를 통해 예산과 투입인력 대비 높은 수준의 사업효과를 달성하고 있으며, 수원국의 농가소득 증대 및 농촌개발 기반 마련 등의 성과를 달성하였다. 나아가 한국의 발전된 농업기술에 대한 신뢰도 제고는 물론 국내 농산업체의 해외진출에도 기여할 것으로 기대되고 있다. 다만 지속가능한 사업 추진을 위해 공동기술개발 외에 농업 생산성 향상을 위한 농자재 보급 등의 지원과 함께 지도·보급 활동을 통한 사후관리 강화가 요구된다.

This study aims to assess, with the ex-post evaluation tool of the Committee for International Development Cooperation (CIDC) under Prime Minister, the performance of official development assistance projects on agricultural technology provided since 2009 by the Korean Programs on International Agriculture (KOPIA) centers of the Rural Development Administration (RDA). Secondary documents such as annual reports and project plan papers are analyzed of six projects terminated in 2014 and 2015, which had been in charge of five KOPIA centers (Thailand, Bolivia, Paraguay, Algeria and Ethiopia). In addition, both structural surveys and in-depth interviews are also used for core stake-holders of the six projects. From the results, some evaluations can be conclusively made that the KOPIA projects have achieved higher performance in terms of relevance, efficiency, and effectiveness, and contributed to agricultural and rural development in recipient countries. Yet some revisions can also be suggested to increase sustainability of the projects, including the elaboration of cooperative systems with other related institutions and the enhancement of extension activities of developed technologies to farmers and staffs of a recipient organization.

ABSTRACT
 서 론
 선행연구 검토 및 평가모형 설정
  농업기술분야 공적개발원조의 효과
  KOPIA 공적개발원조사업 종료평가 모형 및 지표
 사업별 추진현황 및 주요 성과
  태국의 사탕수수 보존 및 증식 사업
  태국의 양란 개발 사업
  볼리비아 주요작물 생산지원 사업
  파라과이 중동부 소농을 위한 신소득작물 개발사업
  알제리 적응 보리·밀 유망품종 개발 사업
  에티오피아 적응 고품질 사과 육성·재배 사업
 설문 및 현장평가를 통한 사업별 종합분석
  설문분석 결과
 현장평가를 통한 사업성과의 종합 분석
  1) 태국의 사탕수수 보존 및 증식 사업
  2) 태국의 양란 개발 사업
  3) 볼리비아 주요작물 생산지원 사업
  4) 파라과이 중동부 소농을 위한 신소득작물 개발사업
  5) 알제리 적응 보리·밀 유망품종 개발 사업
  6) 에티오피아 적응 고품질 사과 육성·재배 사업
 결 론
 적 요
 REFERENCES

• 박석희(가톨릭대학교 행정학과) | Park Sauk-Hee (Department of Public Administration, The Catholic University of Korea) Corresponding author
• 오경석(농촌진흥청 국립농업과학원 농산물안전성부) | Oh Kyeong-Seok (Department of Agro-food Safety and Crop Protection, National Institute of Agricultural Sciences, Rural Development Administration)