An Analysis of Topicalization and Subjectivity Beginning Component in the Modern Chinese
最近对话题进行语法分析,而话题分析仍然以话语语用范畴为纲。这主要是与话题所表现的主观性密切关系的。所以本文脱离以往的由命题为中心的意义分析,去考察在句子意义中的「主观性」。其实,这个‘主观性’可以说属于已往语法研究中的语气范畴,本来语气围绕着整个句子而表现出来的。不过,我认为语气意义是一种主观意义,应该从句子成分或者语法成分当中存在着其起作用的因素。例如汉语的句首成分可以说是一种说话者心理的直接渗透的地方。原来副词在句首从当状语一般称为语气副词,这就是和主观性表现有关的。话题的‘句首性’也可以表现主观性,所以话题化也是一种主观化的表现形式。 因而一般独立句子而存在的句首成分可以归纳为话题化的结晶体。汉语中可以充当话题功能的都在句首成分,可把大主语、句首状语、插入语和一些条件性的词语等归纳为话题。已往的研究从客观的角度考察了话题所表达的句法功能和意义,所以忽略了话题所表现的主观性。因此在话题的研究中句法功能以外,还考虑主观性意义,这样才可能正确分析话题结构。