2019년 3월 27일 경기도 고양시 일산동구 장항동에 위치하는 일산호수공원에서 일광욕 중이던 외래거북 한 개체가 발견되었다. 발견된 개체의 배갑 색, 배갑 중앙의 무늬, 머리 옆면의 무늬, 등껍질의 형태를 근거로 서부비단거북 (Chrysemys picta bellii)임이 확인되었다. 근처에는 서부비단거북이 아닌 외래거북들이 일광욕하고 있었다. 본 논문에서는 국내 야생에서 처음으로 확인된 서부비단거북의 관찰 사례를 보고하였다. 다양한 외래거북들이 국내 생태계에서 지속적으로 발견되고 있으나 그 실태가 잘 알려지지 않고 있다. 따라서 외래생물의 효과적인 관리를 위해서는 지속적인 조사와 보고가 있어야 할 것이라 판단된다.
On May 27, 2019, a non-native turtle was discovered at Ilsan Lake Park, Janghang-dong, Ilsandong-gu, Goyang-si, Republic of Korea. The turtle was identified as a western painted turtle (Emydidae: Chrysemys picta bellii) based on the external morphology, plastron color, plastron pattern, stripes on the side of the head, and shape of the carapace. In the lake park, another non-native turtle was observed sunbathing on the same rock. In this paper, we firstly reported the confirmed presence of a western painted turtle in the wild of Korea. Unfortunately, various non-native turtles are continuously reported in Korean ecosystems. Therefore, we highlight that continuous surveying and reporting of the non-native species is important to their management.