본 연구는 지황의 플러그 육묘 재배가 생산량을 증가시킬 수 있는지 평가하고, 강원도 남부지역에 플러그 육묘를 이용한 지황 재배 시 중부지역의 직파재배만큼 생산량을 늘릴 수 있는지 알아보기 위해 수행하였다. 수량의 경우 음성 육묘재배(1,376 ㎏/10a)가 가장 높았고, 그 다음으로 평창 육묘재배(1,256 ㎏ /10a), 음성 직파재배(1,253 ㎏/10a), 평창 직파재배(923 ㎏ /10a) 순으로 나타나, 강원도에서 육묘재배시에 중부지역 직파 재배만큼 생산량을 늘릴 수 있는 것으로 나타났다. 또한, 지황은 근경 굵기가 8-12 ㎜가 중품(中品), 그 이상이 상품(上品)의 등급으로 팔리는데, 재배실험지역과 재배방법에 상관없이 모두 14 ㎜가 넘어 상품성(商品性)에도 문제가 없었다. 그러므로 생산량과 품질 조건을 고려해 볼 때, 플러그 육묘 재배를 통해 생산량을 늘릴 수 있었으며, 강원도에서 플러그 육묘를 이용한 지황 재배 시 중부지방의 직파재배와 비슷한 생산이 가능할 것으로 생각된다. 그러나 본 연구결과를 적용하기에는 늘어나는 생산비와 증가되는 수익을 고려한 경제성 분석이 더 필요할 것으로 생각된다.
This study was conducted to evaluate the appropriateness cultivation of R. glutinosa by plug seedling. Cultivation by direct seeding (DS) and plug seedling (PS) of R. glutinosa was conducted in each of the Pyeongchang and Eumseong areas. As a result, locally, for the Eumseong area, aerial parts in leaf length, leaf width and number of leaves per plant were better than for the Pyeongchang area. In the cultivation method, leaf width and number of leaves per plant were better with PS cultivation than with DS cultivation. Locally, rhizome yield of underground parts in the Eumseong area was better than that in the Pyeongchang area, but the rhizome yield with DS cultivation in the Eumseong area and PS cultivation in the Pyeongchang area were statistically the same. The fresh rhizome yield for DS in Eumseong, PS in Eumseong, DS in Pyeongchang and PS in Pyeongchang was 1,253 kg/10a, 1,376 kg/10a, 923 kg/10a and 1,256 kg/10a, respectively. Finally, the catalpol content for DS in Eumseong, PS in Eumseong, DS in Pyeongchang and PS in Pyeongchang was 3.67%, 2.03%, 2.96% and 1.60%, respectively. From these results, it can be seen that the R. glutinosa PS cultivation method can increase the rhizome yield.