본 논문의 목적은 다문화사회를 맞이한 한국교회의 현실을 돌아보고 공존을 위한 교회의 시대적 역할과 책임을 논하였으며 이주민에 대한 선교적 사명의 필요성을 인지하고 사명을 감당하는 방법으로 말씀에서 필요한 원리와 방법을 찾아 기독교의 가치관과 세계관을 공유해 신앙의 공동체로 초청할 수 있는 효과적인 전도전략을 제시해 보려고 하였다. 먼저 연구자는 한국교회가 다문화사회의 시대적 흐름에 대비해 상호존중을 통한 공존의 노력을 기울이며 다문화사회로의 전환 을 준비하도록 제안하였다. 한국사회의 다문화 증가 현상은 거부할 수 없는 현실이며 다문화 이주민의 지속적인 유입은 문화적 상호의존관 계를 형성해 다문화사회를 확장시킬 것이기에 교회도 이주민과의 상생 을 위한 발전 지향적 관계를 수립하고 공존을 위한 사회통합의 노력에 참여해 적절한 책임과 시대적 역할을 감당해야 할 것이다. 이를 위해 연구자는 다문화 이주민의 실태와 문제점을 살펴보고 인류 공동체의 산물인 문화를 하나님의 말씀 안에서 재해석하며 성경적 산물로 옷을 입혀 새롭게 인식하는 일에 대한 논의를 전개하였고 마지막으로 한국교 회가 현장에서 적용할 수 있는 실천적 전도방안을 제시하였다.

The purpose of this paper is to study effective methods of evangelizing immigrants, noting the reality of Korean churches in the face of multicultural society, and to suggest solutions to problems expected with pastoral needs. The researcher suggested that the Korean Church be prepared for the transition to a multicultural society by making efforts to co-exist through mutual respect in preparation for the trend of the multicultural society. To achieve sound growth and development into a multicultural society, the church must participate in efforts for social integration. In the process, the researchers suggested in a paper that the church should enter the life of multicultural immigrants, practice the love of Christ, preach the gospel and form a religious community.

한글 초록
Ⅰ. 들어가는 말
Ⅱ. 펴는 글
    1. 다문화사회를 맞이한 한국교회의 현실
    2. 다문화 이주민의 실태와 문제점
    3. 다문화사회에 대한 성경적 관점
    4. 다문화사회 이주민에 대한 전도방안 제시
Ⅲ. 나가는 말
Abstract
참고 문헌

• 허 준(침례신학대학교) | Joon Huh (Korea Baptist Theological University)