최근 몇 년 사이 한국에서는 도시재생이라는 새로운 패러다임으로 인해 양적성장의 도시정책에서 질적 성숙의 도시정책으로의 전환이 본격적으로 시작되었다. 이는 지속가능한 도시의 기능을 도입하고자함으로써 지역의 관리 및 운영이라는 중요한 이슈가 대두되었다. 본 연구는 질적 성숙의 도시정책으로서 평택시 도시재생전략계획에 따른 신평지구 도시재생활성화 지역에 대하여 역세권 기능회복을 위해 참여디자인을 통한 신평지구 도시재생 활성화 방안을 고찰하고자 한다. 신평지구 도시재생사업은 인간중심의 지역 커뮤니티 활성화를 위해 지역역량강화 프로그램을 강조하며, 지역자산 활용 및 지자체의 지속적인 모니터링의 중요성을 피력한다. 또한, 종합적인 도시재생사업에 따른 효과와 문제점 등 성과관리 시스템을 제안한다. 도시재생 활성화에 있어서 참여디자인은 도시 내 사회 구성원 모두가 참여하는 방안으로 올바른 도시재생사업의 수행방법이 될 것이다. 본 연구는 각종 보고서 및 문헌 조사와 설문지 방법을 접목한 사례 연구이다. 이를 바탕으로 도시재생 사업의 종합적 추진방안과 지속적인 관리체계의 기반이 될 것을 기대한다.

In recent years, the transition from urban policy of quantitative growth to urban policy of qualitative maturity has begun in earnest in Korea due to the new paradigm of urban regeneration. This led to the important issue of the management and operation of the area by introducing the function of sustainable cities. As an urban policy of qualitative maturity, this study aims to consider ways to promote urban regeneration in Sinpyeong through participatory design in order to restore functions in the Sinpyeong district according to the Pyeongtaek City Urban Regeneration Strategy Plan. The Sinpyeong district urban regeneration project emphasizes the regional capacity building program for the revitalization of the human-centered local community, and expresses the importance of the utilization of local assets and continuous monitoring by local governments. It also proposes a performance management system, including the effects and problems of comprehensive urban regeneration projects. In promoting urban regeneration, participating design will be the right way to carry out urban regeneration projects as a way for all members of the urban community to participate. This study is a case study incorporating various reports and literature surveys and questionnaire methods. Based on this, it is expected to serve as the basis for the comprehensive implementation of urban regeneration projects and the continuous management system.

Abstract
국문요약
1. 서론
2. 도시재생과 참여디자인
3. 지역 현황진단 및 여건분석
4. 사업계획 수립 및 운영방안
5. 결론
참고문헌

• 석승민(평택시청 도시재생전문관) | Seok Seoung Min
• 민지영(건국대학교 시각영상디자인학과) | Min Ji Young 교신저자