『야화춘풍투고성(野火春风鬪古城)』은 이영유(李英儒)의 동명소설을 개편한 항일전쟁 주제의 현대 민족 가극으로 최근 몇 년간 오리 지널 가극 중 가장 영향력이 있는 가극 거작이다. 2005년 중국 항일 전쟁과 세계 반 파시즘 전쟁 승리 60주년을 기념하기 위하여 중국 인민 해방군 가극단이 이 가극을 창작ㆍ연출했다. 가극은 소설의 주 요한 줄거리를 취하고 북방의 한 고성 안에서의 중국 지도부의 지하 항일 전쟁 전투의 이야기를 표현했다. 본 논문은 『야화춘풍투고성』의 최종 발행한 VCD 판본에 의거하 여 문헌 연구ㆍ분석ㆍ종결 등의 방법을 통해 『야화춘풍투고성』극 중 여성 역할인 양모(楊母)를 착안점으로 하였다. 배경 창작에서부터 아리아의 음악 특징(언어ㆍ음성ㆍ노래를 포함) 등 방면까지 양모의 중요 아리아를 예로 들어 연구 결문 부분으로 진행하였다. 간단하게 문장의 맥락을 다듬고 『야화춘풍투고성』중 여성의 역할이 표현하 고 있는 음성 형태의 기초상을 해명하였다. 정감ㆍ어투ㆍ언어 등 각 종 방면의 요소들을 결합한 것이다. 본문을 통하여 성악 애호가들이 극중의 양모에 대해 더욱더 완전한 이해를 할 수 있기를 바란다. 동 시에 본문은 분석된 아리아의 노래 분석과 가창 처리 등을 매우 세 심하게 묘사하였다. 성악에 대해 공부하는 애호가들에게 참고와 도움이 될 수 있기를 바란다.

Struggles in An Ancient City is a modern national opera of counter-Japanese war adapted from the novel of the same name written by Li Yingru. It is one of the most influential operas in the original opera of China in recent years. To commemorate the 60th anniversary of victory of Chinese counter-Japanese war and the world's anti-fascist war in 2005, general administration opera creates and rehearse the opera. It is adapted from the main plot of the novel to show a story of struggle of our Party in the counter-Japanese war in an ancient city in the north. The paper is based on the VCD version of Struggle in An Ancient City. Through the reference study, analysis and conclusion, the female character in the opera,mother YANG, is starting point to have a study with the samples of important singing part of mother YANG, from the creation background to the music features of singing (including analysis of language, phonetics and singing). As to conclusion, there is a brief carding of the thread of the article to explain that factors such as emotion, mood, language are combined with female character’s performance of phonetic form in the Struggle in An Ancient City. Hope that the paper could make vocal enthusiasts to have a more comprehensive knowledge to Jin Huan in the opera. At the same time, the paper will carefully describe the singing analysis and singing processing of the analysis of song, so it may be reference for the vocal learning enthusiasts.

국문초록
Ⅰ. 서론
Ⅱ. 양모의 음성형태 특성
    1. 스토리에 제한된 양모의 음성 형태
    2. 인물 형상이 양모에게 부여된 음성 형태
    3. 감정 충돌을 내포한 양모의 음성 형태
Ⅲ. 양모역 음성형태의 연기분석
    1. <思兒> 음성형태의 연기분석
    2. <娘在那片雲彩里> 음성형태의 연기분석
Ⅳ. 결론
참고문헌
Abstract

• 쉬예단(중국 서남대학) | Xue Yedan (Southwest University)