2019년 경기도내 전통시장, 대형마트, 반찬전문점에서 수거한 반찬류의 미생물 품질을 조사하였다. 반찬류 108 건의 식중독 원인균을 검사하였고, 그 중 75건에 대해서는 구매 장소별, 조리 방법별 위생세균 검사를 진행하였 다. 14건(12.9%)에서 Bacillus cereus가 검출되었으며, 나머지 94건에서는 식중독 원인균이 검출되지 않았다. 위생 세균 검사에서 일반세균의 평균 검출량(범위)은 전통시장이 5.8 log CFU/g (3.0-8.2 log CFU/g), 대형마트는 4.3 log CFU/g(2.3-7.8 log CFU/g), 반찬전문점에서는 3.8 log CFU/g (0.0- 6.9 log CFU/g)로 나타났으며, 구입 장소에 따른 유의적인 차이가 있었다(Ρ <0.05). 전통시장의 일반세균수와 대장균 군은 대형마트, 반찬점과 통계적으로 유의한 차이가 있었고, 생채류, 나물류, 볶음류, 젓갈류, 조림류 순으로 일반 세균수와 대장균군이 높게 검출되었다. 콩나물 무침의 보 관온도별 일반세균수의 변화는 냉장보관(4oC)에서는 72시간 경과에서도 큰 변화가 없었으나, 상온보관(20oC) 및 고 온보관(35oC) 시 구입 후 각각 9시간, 6시간 경과 시 부패의 가능성이 제기되어 구입 즉시 냉장보관 할 것을 권장하며, 제품을 판매하는 시설에서도 냉장보관을 하여야 할 것이다.

We aimed to analyze the microbiological quality of the ready-to-eat (RTE) side dishes collected from traditional markets, supermarkets, and cafeterias in Gyeonggi-do in 2019. A total of 108 samples were analyzed for total aerobic bacterial counts, coliforms and foodborne pathogens depending on place of purchase and cooking methods. Results show that Bacillus cereus was detected in 14 (12.9%) out of 108 samples of side dishes, while no other foodborne pathogens were detected. The mean detected level (range) of total aerobic bacteria depending on place of purchase was 5.8 log CFU/g (3.0 to 8.2 log CFU/g) for traditional markets, 4.3 log CFU/g (2.4 to 7.8 log CFU/g) for supermarkets, and 3.80 log CFU/g (0.0 to 6.8 log CFU/g) for cafeterias, indicating that there was a significant (P<0.05) difference in total aerobic bacterial counts among places of purchase. Among the samples, the highest counts of total aerobic bacteria and coliforms were detected in saengchae (raw vegetables), followed by namul (seasoned herbs, vegetables), bokkeum (stir-fried foods), and jorim (foods cooked in soy sauce). The growth of total aerobic bacteria in seasoned soybean sprouts was inhibited when the sprouts were stored at 4oC up to 24 h, whereas bacteria rapidly grew at 20 and 35oC after 3 and 6 h, respectively. These results reveal that storage temperature might play a significant role for the microbiological quality of seasoned soybean sprouts when they are sold in markets. Thus, this study suggests that RTE side dishes should be stored at refrigerated temperature when being sold at markets as well as after purchasing to improve their microbiological quality.

ABSTRACT
Materials and Methods
    Samples
    Analysis of food-borne pathogens
    Analysis of hygienic indicators
    Analysis of microbial changes depending on storagemethod
    Statistical analysis
Results and Discussion
    Analysis of rates of contamination in commercial sidedish samples
    Inspection of hygienic indicators in commercial RTEside dishes
    Assessment of microbiological quality depending onstorage temperature and time
국문요약
References

• Mi-Hui Son(Microbiology Team, Gyeonggi-do Institute of Health and Environment) Correspondence to
• Yong-Bae Park(Microbiology Team, Gyeonggi-do Institute of Health and Environment)
• Chan-Mi Lee(Microbiology Team, Gyeonggi-do Institute of Health and Environment)
• Hyun-Kyung Ham(Microbiology Team, Gyeonggi-do Institute of Health and Environment)
• Hye-Young Kim(Microbiology Team, Gyeonggi-do Institute of Health and Environment)
• Yu-Mi Choi(Microbiology Team, Gyeonggi-do Institute of Health and Environment)
• Na-Eun Han(Microbiology Team, Gyeonggi-do Institute of Health and Environment)
• Sang-Tae Kim(Microbiology Team, Gyeonggi-do Institute of Health and Environment)
• Sun-Il Hwang(Microbiology Team, Gyeonggi-do Institute of Health and Environment)