한-아프리카 농식품 기술협력 협의체 (KAFACI)는 아프리카 농업 공통현안을 연구과제를 통하여 해결하고자 2010년에 출범하여 현재 한국 포함 20개국으로 구성되었다. 본 논문은 지난 10년간 회원국에서 수행한 결과를 바탕으로 KAFACI 회원 국과 비회원국 간의 양자 무역 흐름에 대한 국제 기술 협력의 영향을 분석하였다. 분석은 UN 상품 무역 통계 데이터베이스에서 2000년에서 2018년 동안 45 개 아프리카 국가 간의 양 자 무역 패널 데이터를 이용하였으며 국제 무역 중력 모델을 적용하였다. 또한, 내생성, 표본 선택 편의, 패널내의 상관관계 를 통제하는 표본 선택 기법을 적용한 핵크만 랜덤 효과 회귀 모형을 사용하였다. 분석결과 경험적 결과는 국제 기술 협력이 KAFACI 회원국과 비회원 국 간의 양자 무역 흐름에 긍정적인 영향을 미친다는 것을 보여준다. 이러한 연구 결과 이 외에도 KAFACI는 회원국과 아프리카 이외의 주요 무역 파트 너 간의 양자 무역 흐름을 크게 늘렸을 가능성이 있지만 여기서는 다루지 않았다. 또한 KAFACI 회원국의 기술 채택 수준과 비율은 무역을 잠금 해제하기 위해 경제의 공급 측면에 영향을 미치는데 중요하지만 여기에서는 다루지 않았다.

This paper used the gravity model of international trade to analyze the effects of international technology cooperation on bilateral trade flows between member and non-member countries of the Korea-Africa Food and Agriculture Cooperation Initiative (KAFACI). We used panel data of bilateral trade between 45 African countries from the United Nations commodity trade statistics database for the period between 2000 and 2018. To control for endogeneity, selection bias, and correlation within the panels, this study used the Heckman random-effect regression with sample selection technique. Although insignificant, the empirical results indicated a positive effect of international technology cooperation on bilateral trade flows between KAFACI member and non-member countries. Notwithstanding our findings, KAFACI might have significantly increased the bilateral trade flows between its members and main trading partners outside Africa, which were not explored in this paper. Besides, the level and rate of technology adoption by KAFACI member countries were also crucial for influencing the supply side of the economy to unlock trade, but they were not assessed in this study.

ABSTRACT
INTRODUCTION
METHODOLOGY
    Model Specification
RESULTS AND DISCUSSIONS
    Regional blocs and member countries
    Alternative estimation techniques for the gravitymodel
CONCLUSION
적 요
REFERENCES

• Timothy Mtumbuka(농촌진흥청 한-아프리카농식품기술협력 협의체/말라위 농림부) | 타모씨 음투부가
• Jeongran Lee(농촌진흥청 한-아프리카농식품기술협력 협의체) | 이정란 Corresponding author
• Byungmo Lee(농촌진흥청 한-아프리카농식품기술협력 협의체) | 이병모
• Sinsuk Kang(농촌진흥청 한-아프리카농식품기술협력 협의체) | 강신숙
• Hyeong Sik Eum(농촌진흥청 한-아프리카농식품기술협력 협의체) | 엄형식
• Dayoung Park(농촌진흥청 한-아프리카농식품기술협력 협의체) | 박다영
• Jeong Jun Kim(국립농업과학원 환경개선미생물연구단) | 김정준