한국선교는 한국교회 성장에 힘입었고, 한국교회는 한국경제의 성장과 무관하다고 볼 수 없다. 1990년대 한국선교가 양적으로 급성장 하면서 선교 대국으로 인정받았지만, 질적으로는 성숙단계에 이르렀다 고 보기 어렵다. 1970년대 한국경제는 빠르게 선진국을 쫓아가던 방식에서 이제는 선진국으로 도약하였고, 전 세계가 한국의 방식과 문화에 대해 주목하는 시대를 살고 있다. 한국은 4차 산업혁명의 시대에 국가와 모든 산업 분야에서 전략적인 대응을 하고 있다. 한국교회는 규모 면에서 세계에서 큰 교회로 성장하였지만, 한국선교 전략은 현장 에 맞는 선교 신학을 세우기보다 한국 목회 방식을 이식하려고 하고, 협업이 부족하고 건물과 부동산에 메인 선교에서 크게 벗어나지 못하고 있다. 최근 한국 교세의 약화, 선교사 비자발적 철수, 선교사 협업 플랫폼, 멤버 케어와 신뢰도 향상 등 뉴노멀 시대 속에서 한국선교에 직면한 도전과 과제를 두고 지속 가능한 선교를 이루기 위한 한국선교 전략을 고찰하고자 한다.

Korean missionary work moved forward along with the growth of Korean churches and the economy. During the 19th century, Korea shifted from labor-intensive industries to manufacturing industries. Now, in Fourth Industrial Revolution, Korea is responding strategically to industries in all nations. Undoubtedly Korean churches grew significantly in the past few decades. However, the Korean missionary strategy sought to transplant the Korean pastoral method rather than establishing a missionary theology suitable for the site. It lacked collaboration and rejected funding in real estate for mission purposes. Problems remain despite the immens growth of Korea. Therefore, Korean missionary strategies to achieve sustainable missionary work in the New Normal era are contemplated in this study.

한글 초록
I. 서론
Ⅱ. 4차 산업혁명 시대와 한국선교 진단
    1. 4차 산업혁명 시대와 코로나 팬데믹
    2. 한국선교 진단
Ⅲ. 지속 가능한 선교를 위한 선교신학적 접근
    1. 지속 가능한 선교
    2. 동반자 선교와 사회적 책임
Ⅳ. 선교 디지털 트랜스포메이션
Ⅴ. 결론

• 최용준(주안대학원대학교 박사과정, 선교학) | Choi, Yong Joon (Ph.D. Student, Juan International University, Intercultural Studies)