목적 : 본 연구의 목적은 노인의 건강 기능 장애를 평가하기 위한 측정 도구의 문항을 개발하는 예비연구이다.
방법: 연구 과정은 4단계로 구성된다. 1단계 문항 추출과정, 2단계 추출된 문항과 ICF 모델과의 연결, 3단계 인지 및 신체기능 평가 항목의 델파이 조사, 4단계 전문가 집단 대상 심층 인터뷰 조사 순서로 진행 되었다. 1단계에서는 중국, 일본, 한국 각 국의 패널조사를 사용하여 인지 및 신체 건강 관련 평가 항목 을 추출하였다. 사용된 패널조사는 중국의 2013년 China Health and Retirement Survey과 일본의 2013년 Japanese Study of Aging and Retirement, 한국의 2012년 Korean Longitudinal Study of Aging이다. 2단계에서는 세 명의 연구자가 추출된 문항과 ICF의 세부항목과 연결시켰으며 3단계에서는 10명의 델파이 패널 집단을 대상으로 델파이 조사를 적용하여 2단계 과정의 적합성을 조사하였다. 델파이 설문조사에 참여한 전문가 집단은 총 10명이며 2021년 5월 1일부터 2021년 6월 15일까지 이메일을 통해 진행하였다. 델파이 조사를 통해 평가 항목의 구성타당도, 안정도 값을 산출하였다. 이후, 전문가 집단 중 3명을 선정하여 집중 인터뷰를 시행하였다.
결과: 중국, 일본, 한국 각 나라의 패널조사 중 신체 및 인지와 관련된 67문항을 추출했다. 추출된 문항과 ICF모델의 세부항목과의 적합성을 검증하기 위한 델파이 설문조사 결과, 구성타당도(CVR) 값이 0.8 이 하인 9개의 문항이 삭제되었으며 안정도 산출값은 모두 0.5이하로 분석되었다. 최종 선정된 문항은 59 문항으로 인지 영역 13개, 기본적 일상생활활동영역 9개, 수단적 일상생활활동영역 9개, 기타 활동영역 23개, 신체기능영역 5개이다.
결론: 본 연구에서는 중국, 일본, 한국 동북아 세 나라의 패널조사를 기반으로 노인의 건강 기능평가를 위한 세부항목을 추출하고 타당도를 검증했다. 본 연구는 작업치료사의 관점에서 노인의 건강 기능을 평가하기 위해 평가항목을 추출했다는 데 의의가 있다. 본 연구를 통해 도출된 평가항목은 ICF 세부항목을 기반으로 노인의 건강 기능을 평가할 수 있는 평가도구 개발에 기초 자료로 사용될 수 있을 것이다.

Purpose: The purpose of this study is to develop items used in assessment tools to evaluate the health functions in older adults.
Methods: The research process consists of four stages: the first stage was a question extraction, the second stage was matching the extracted questions to the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) models, the third stage was a Delphi investigation of cognitive and physical function evaluation items, and the fourth stage was a cognitive interview survey of groups of experts. In the first stage, panel surveys from China, Japan, and Korea were used to extract cognitive and physical health assessment items. The panel surveys used were the 2013 China Health and Retirement Survey, 2013 Japanese Study of Aging and Retirement, and the 2012 Korean Longitudinal Study of Aging. In the second stage, three researchers matched the extracted items with sub-items of the ICF model, and in the third stage, we used the Delphi method to investigate the suitability of the second stage process. A total of 10 researchers and clinicians (one Chinese and one Japanese) participated in the Delphi survey, which was conducted through e-mail from May 1, 2021 to June 15, 2021. The Delphi survey produced the content validity and stability values of the evaluation items. Afterwards, three experts were selected to conduct the cognitive interviews.
Results: From the 3 national panel surveys, 67 items related to physical and cognitive function were extracted. As a result of the Delphi survey, nine items had construct validity values of less than 0.8, and these items were removed from the item pool. In addition, the stability of the items was less than 0.5. As the final items, 59 items were selected and consisted of 13 cognitive function items, 9 basic activities of daily living items, 9 instrumental activities of daily living items, 23 other activity items, and 5 physical function items.
Conclusion: In this study, we extracted survey items from three national panel surveys to create an item pool that can evaluate the health functions for older adults, and examined the content validity and stability. This study is significant in that the evaluation items were extracted to evaluate the health function of older adults from the perspective of an occupational therapist. The validated survey items can be used as a basis for the development of assessment tools that can evaluate the health functions of older people based on the ICF model.

국문초록
Ⅰ. 서 론
Ⅱ. 연구 방법
    1. 연구 과정
    2. 델파이 조사 대상 및 자료 수집
    3. 연구도구
    4. 분석방법
Ⅲ. 연구 결과
    1. 문항 추출
    2. 추출한 항목과 ICF 모델과의 연결
    3. 델파이 조사 결과
    4. 전문가 패널 인터뷰
    5. 최종 선정된 항목 결과
Ⅳ. 고 찰
Ⅴ. 결 론
References
Abstract

• 배수영(연세대학교 일반대학원 작업치료학과) | Bae Suyeong (Dept. of Occupational Therapy, Graduate School, Yonsei University)
• 강미영(우송대학교 보건복지대학 작업치료학과) | Gang Miyeong (Dept. of Occupational Therapy, College of Health and Welfare, Woosong University)
• 남상훈(연세대학교 일반대학원 작업치료학과) | Nam Sanghun (Dept. of Occupational Therapy, College of Health and Welfare, Woosong University)
• 홍익표(연세대학교 소프트웨어디지털헬스케어융합대학 작업치료학과) | Hong Ickpyo (Dept. of Occupational Therapy, College of Software and Digital Healthcare Convergence, Yonsei University) Corresponding author