남북 개발협력 사업은 정세변화에 큰 영향을 받기 때문에 대내외적 리스크에 탄력적으로 대응하고, 협력사업의 구체화 및 실행을 위하여 ‘누구와’, ‘무엇을’, ‘어떻게’ 협력해야 할 것 인지 전략을 마련하고자 본 연구를 추진함. 1. 북한의 명확한 개발협력 수요이며, 상대적으로 정치적 문제와 대북제재에 유연하게 대응할 수 있는 범분야 이슈인 산 림부문 협력사업에 주목함. 2. 국제기구를 협력사업의 주요 파트너로 포함 시켜 지속가 능하게 사업을 추진할 수 있도록 삼각협력의 파트너로 FAO, UNDP, SDC를 제안함. 3. 제안된 삼각협력 구도에서 기후변화 대응을 위한 산림탄 소흡수 증진을 위한 역량강화 사업 및 주민소득 증진을 위한 임농복합경영 기술지원 및 사업 확대를 우선 추진사업으로 제시함.

As the stagnant inter-Korean relations has improved since 2018, the plan for inter-Korean cooperation also seemed to enter upon a new phase. However, as we face the strained situation again, direct support and cooperation of the ROK government is not easy, even if it is humanitarian aid. North Korea is placing emphasis on economic, technological and scientific development cooperation rather than mere humanitarian aid. Therefore, this study suggests to apply ‘triangular cooperation’ to promote cooperation projects in ‘forest sector’, in that it is relatively free from political issues and sanctions against North Korea, North Korea is expressing clear demand for forest projects, and South Korea, a donor country, has an obvious comparative advantage in terms of it. First of all, this study selects cooperative partners who can act as a coordinator between inter-Korean cooperation. Second, it suggests strategies using triangular cooperation in the forest sector; expansion of agroforestry project, capacity building project for climate change adaptation.

ABSTRACT
서 언
재료 및 방법
결과 및 고찰
    대(對) 북한 국제협력 현황
    대(對) 북한 산림부문 ODA 사업 추진 방향
    삼각협력 활용방안 및 산림부문 협력 전략
결론 및 제언
적 요
REFERENCES

• 최은호(국립산림과학원 국제산림연구과) | Eunho Choi (Division of Global Forestry, National Institute of Forest Science) Corresponding author
• 김은희(국립산림과학원 국제산림연구과) | Eunhee Kim (Division of Global Forestry, National Institute of Forest Science)