The southwest region has been a place where many ethnic groups live since ancient times. In addition to the Miao and Dong people in Qingshuijiang, Guizhou, there are also Maonan, Zhuang, Mulao and Bai people in Guangxi and Yunnan. Minority contract documents. Most of the contract documents in these minority areas are derived from the reference and transformation of the mature documents of the Han. This article attempts to use collating methods such as collation, field investigation, etc., to examine the relative terms “X” “血X” “品㙮肥磽” “薅修管業” “坐屋” and “前廈”. One is to supplement the missing words in the "Chinese Dictionary", and the other is to reveal the national and folk characteristics of contract documents in the southwest region, hoping to provide a reference for the correct interpretation of the documents.

• 萇麗娟(四川外國語大學) | 장려연