후난화고희(湖南花鼓戲)는 중국 전통 희곡 가문의 대표적인 희극이다. 독특한 인물이 특징이며 연출 방식, 노래하는 기술, 무대 및 화장 등을 사용함으로 대중들이 자주 즐겨 보게 되며 미의 대상이 되었다. 본고는 이러한 인식을 바탕으로 후난화고 희의 연구관점을 취하고 후난화고희 공연 미학을 연구대상으로 문헌 분석과 현장 조사를 통해 모든 재료를 파악한 기초 위에서 입론을 진행하려고 한다. 후난화고희 공연 미학 어법 체계 속에 있는 ‘희로애락경, 애환이합정(喜怒哀樂驚, 悲歡離合情)’의 서정성, ‘삼오보행편천하，육칠인백만웅병(三五步行遍天下，六七人百萬雄兵[서너 걸음 이면 천하를 두루 다닐 수 있고, 예닐곱 남자는 백만 병사를 대표할 수 있다]).’라는 상징적 묘사. ‘안령정용력, 면상심중생 (眼靈睛用力, 面狀心中生[눈에 힘을 주면 눈이 밝고 영성이 있고 얼굴의 상태 변화는 마음에서 비롯된다.])’의 전신성(관객에게의 정신적 전달)과 창법、대사낭독、몸동작의 표현、손、 눈、몸의무용법(唱念做打，手眼身法步)의 기교성 등 문제를 중 심으로 모든 면의 토론을 전개하여 이 영역의 연구를 추진하고자 한다.

Hunan Huagu Opera is a representative type of Chinese traditional opera. With its unique role, performance program, singing music, stage makeup and other ways of existence, it has become a popular aesthetic object. Based on this understanding, this paper takes the research perspective of Hunan Huagu Opera, takes the performance aesthetics of Hunan Huagu Opera as the research object, and makes a comment on the basis of analyzing the literature and field investigation, focuses on the lyricism of "Grief at separation and joy in Union", the freehand expression of "Three or five steps can travel all over the world, six or seven men can represent millions of soldiers", the expressive of "Eyes are vivid and powerful, facial expressions convey emotions " and the skills of "Singing, dialoguing, dancing and martial art, Principle of eyes, gesture, body figure and steps" in the discourse system of Hunan Huagu Opera Performance aesthetics, in order to promote the research of this domain.

• Yang Heping(浙江师范大学音乐学院) | 양화평
• Yang Jiawei(浙江师范大学音乐学院) | 杨嘉玮