장대천（張大千, Chang Dai-Chien，1899—1983)은 중국 근현대 회화사에서 가장 영향력 있는 화가 중 한 사람으로, 해외 에서도 명망이 높은 세계적인 예술가이다. 사실적인 서양화 기법을 적극 수용했던 중국의 동시대 화가들과는 달리 그는 전통회화를 중시하며 그 미학 사상과 심미관, 기법 등을 깊이 이해하고 체득하였다. 동시에 전통을 근간으로 하여 자신의 예술적인 기질과 심미적인 사고를 융합한 독창적인 예술 세계를 창조해 내었다. 장대천의 ‘발묵발채(潑墨潑彩) 산수화’는 전통회화의 기법을 뛰어넘어 현대적으로 재해석한 것으로 산수화의 새로운 영역을 개척하였다. 작품 속에는 수묵과 채색이 조화롭게 어우러져 있고 사의적(寫意的)으로 표현한 추상적인 면(面)과, 공필(工筆)의 섬세한 선묘(線描)로 묘사한 구상(具象)적인 이미지가 자연스럽게 결합되어 있다. 그는 전통회화 중의 용필법(用筆法)과 용묵법(用墨法)에 대한 충분한 이해가 있었고, 거기에 청록산수(靑 綠山水)와 돈황벽화(敦煌壁畫)의 진채(眞彩)기법이 더하여져 화려하고 아름다운 색채를 얻을 수 있었다. 동시에 중·서 융합에 대한 부단한 연구와 실험을 통해 자신만의 독특한 회화 예술을 만들어 내었다. 이렇게 만들어진 장대천의 발묵발채 산수화는 당대(當代) 화 단이 추구하던 중국화의 혁신이라는 시대적 과제를 해결할 수 있는 본보기가 되었으며, 채색 산수화 발전에 심미적 표준과 방향성을 제시하여 후대의 화가들이 자신의 예술을 계발하고 선양할 수 있는 선구적인 역할을 하였다.

Chang Dai-Chien(張大千, 1899-1983) was one of the most influential painters in the contemporary Chinese painting history and the world-class artist whose name was famous abroad. Unlike other artists who accepted positively the realistic Western styles in his era, Chang Dai-Chien understood and acquired deeply the ideas, aesthetic perspectives, and expressional techniques, etc. of the traditional Chinese paintings. At the same time, he created his own creative world of the arts combining his artistic features and aesthetic ideas based on them. The ‘Splashed Ink and Color(潑墨潑彩) Landscape Painting created by him, going beyond the traditional painting techniques, is the modern reinterpretation of landscape paintings, and pioneered the new space in the contemporary Chinese paintings. Chang Dai-Chien’s Splashed Ink and Color Landscape Painting is harmonized with ink and color on screen, with the form combining naturally abstract planes expressed spiritually and specific images described with delicate lines(線描) of fine brush works(工筆). Chang Dai-Chien had sufficient understanding of the principles of caligraphy(用筆法) and the principles of ink, and added blue-and-green landscape painting(靑綠山水) and deep-color pigment technique(眞彩) from Dunhuang Murals(敦煌壁畫), resulting in splendid and beautiful colors. He created his original arts in a kind of new form through his experiences and studies about the integration of Chinese and Western painting styles. Chang Dae-Chien’s Splashed Ink and Color Landscape Paintings became a role model to solve the task of the era, the innovation of Chinese paintings pursed by the artists’ group at that time, and played a leading role for the next generation’s artists to develop and grow their own arts, suggesting aesthetic standards and orientations for developing color landscape paintings.

<국문초록>
Ⅰ. 들어가는 말
Ⅱ. 발묵발채(潑墨潑彩) 산수화의 형성 요인
    1. 전통(傳統)의 계승
    2. 청록산수(靑綠山水)
    3. 돈황벽화(敦煌壁畫)
    4. 중·서(中·西) 융합
Ⅲ. 발묵발채(潑墨潑彩) 산수화의 특징
IV. 나오는 말
<참고문헌>

• 김철홍(계명대학교) | Kim Chulhong (Keimyung University)