This study examines the creation process of the Yeonhaengrok. The Yeonhaengrok or a collection of diplomatic mission records consists of observation and records. Observation can be further divided into direct observation and indirect observation. A diplomatic envoy and his entourage as well as individuals they interacted with function as a knowledge-information provider or conveyor. Records includes those written by Bandang (messenger), Jajegungwan (informal attendants made up of family members of an envoy), and fellow intellectuals, and previous diplomatic mission records and various literatures. It shows the subjects of recording the Yeonhaengrok. The Yeonhaengrok serve to collect and organize knowledge and information obtained during the missions while expanding and reproducing new knowledge and information.

本文重點考察了《燕行錄》的成書過程。《燕行錄》分為見聞和記錄。見聞又分為直接見聞和間接見聞，參與燕行的隨行人員和社會人物作為知識和信息的提供者或傳達者發揮作用。記錄內容涵蓋叛徒，自治軍官以及同道知識分子，甚至收集了歷代燕行錄和各種文獻，展現出《燕行錄》記錄的真實性。《燕行錄》在收集、整理燕行知識、信息的同時，還具有擴充、再生產新的燕行知識、信息的功能。

Abstract
1. Introduction
2. Creation Process of the Yeonhaengrok
3. Conclusion
References

• Sik CHOI(Kyunsung University, Korea) | 崔植