하와이는 깨끗한 휴양지와 현대적 경관이 어우러진 세계적인 관광지로 써 많은 여행객들의 발걸음을 이끌어왔다. 이뿐 아니라 19세기 중반 이 후 사탕수수 산업의 호황으로 가속화되어온 세계 여러 지역으로부터의 하와이로의 노동이주 물결은 동서문명 조우의 공간이자 다문화주의의 중 심지로서의 발전을 추동케 했다. 이처럼 하와이는 주민들의 상대에 대한 포용과 이해를 바탕으로 한 환대정신과 하와이 관광 산업의 중심축을 구 성하는 환대산업과 더불어 하와이 특유의 문화다양성이 잘 어우러져 세 계적인 환대도시로서의 입지를 공고히 해 왔다. 본 연구는 이러한 하와 이의 관광·다문화를 중심으로 한 환대성의 이면에 교묘한 군사주의와 식 민주의로 대변되는 적대성이 존재한다는 사실을 비판적으로 성찰하였다. 미국은 1893년 하와이를 점령하였으며, 1941년 진주만 피습 이후 이 사 건을 하와이 역사의 중추적 내러티브로 재구성하며 진주만, 특히 USS Arizona 기념관이 하와이의 주력 관광상품으로 발돋움하게 되었다. 이를 통해 그 이면에 은폐된 미국의 군사주의와 원주민의 주권 상실의 역사를 교묘하게 감추어왔다. 또한 본 연구는 하와이를 표상하는 다문화주의의 배경을 환태평양 지역의 제국주의와 식민주의적 맥락에서 고찰하였다. 하와이 왕국을 전복시킨 미국 본토에서 넘어온 백인들은 하와이 사탕수 수 산업을 장악하였고, 이에 따라 값싼 아시아계 노동이민자들의 원활한 정착을 위해 다문화주의를 의도적으로 전파한 정착형 식민주의를 주목할 필요가 있다.

Hawaii has attracted many tourists from around the world as a world-class tourist destination with clean resorts and modern landscapes. In addition, the wave of labor migration to Hawaii from various parts of the world has driven the development as a space a center of multiculturalism. As such, Hawaii has strengthened its position as a global hospitality city with its unique cultural diversity, along with the hospitality industry. This study critically reflected on the fact that there is hostility represented by subtle militarism and colonialism behind the hospitality centered on Hawaii's tourism and multiculturalism. The U.S. occupied Hawaii in 1893, and after the Japanese attack on Pearl Harbor in 1941, the event was reconstructed as a pivotal narrative in Hawaii's history, making Pearl Harbor a major tourist attraction in Hawaii. Through this, the history of American militarism and the loss of sovereignty of indigenous people behind it has been skillfully hidden. In addition, this study examined the background of multiculturalism representing Hawaii in the context of imperialism and colonialism. This study argues the settler colonialism that intentionally spread multiculturalism for the smooth settlement of cheap Asian laborers.

논문요약
I. 들어가며
II. 환대(hospitality)의 도시 호놀룰루
    1. 환대산업의 중심지로서의 하와이
    2. 동서문명 조우의 공간으로서의 다문화 환대도시 하와이
III. 환대의 이면에 숨겨진 적대(hostility): 관광도시와 다문화내러티브 이면의 군사주의와 식민주의
    1. 환대산업과 관광도시 내러티브 이면의 군사주의
    2. 다문화사회 형성 이면의 정착형 식민주의
IV. 나가며
참고문헌
Abstract

• 정호윤(부경대학교) | Hoyoon Jung (Pukyong National University)