한국의 도시 상황에서 공동주택단지의 옥외공간은 시민들이 가장 일상적으로 접하는 외부환경 이자 풍경이라는 사실을 부인할 수 없다. 이렇게 계획된 옥외공간은 최초 조성된 시대의 가치 뿐만 아니라 이후 지속해서 사회문화적 요구를 반영하며 변화한다. 본 연구는 한국 최초의 대 규모 고층 아파트단지로 알려진 여의도 시범아파트 외부공간의 생성과 변화에 담긴 다양한 역 사적·사회적 담론을 살펴보고 조경의 역할과 의미를 고찰하고자 한다. 특히, 조성 초기 이상 적인 공간을 재현하려는 계획적 의도부터 이어지는 각종 사회적 담론의 수용과 그 안에서 전개 되는 공간적 실천 사이의 관계를 분석한다. 이를 위해 당시 계획과 설계에 관한 문헌과 신문자 료 등을 고찰하였고, 도면과 항공사진, 현장 방문과 관계자 인터뷰를 통해 아파트단지 외부공 간의 물리적 변화와 이용 현황을 파악하였다. 연구의 결과로는 첫째, 외부공간 구성의 이론적 배경과 기법으로서 모더니즘적 ‘이상도시’를 꿈꾼 당시 주거계획의 보편적인 개념인 서구의 근 린주구 이론을 바탕으로 보행자 위주의 슈퍼블록이 전체 공간의 구조적 틀임을 확인하였다. 둘 째, 초기 계획안에서 양적인 녹지공간의 이미지를 구현하려는 의도는 뚜렷하였으나, 실제 공동 체 생활공간으로서 녹지와 공공 오픈스페이스 조성에 대한 구체성과 전문성은 드러나지 않았 다. 셋째, 각종 제한사항에도 불구하고 양적으로 갖춰진 녹지 및 공공공간은 시대 상황과 요구 에 맞춰 변화함으로써 동시대 주거단지 내 옥외공간 이용의 양상이 어떻게 전개되어왔는지를 드러낸다. 본 연구는 한국에서 전문 업역으로서 조경이 시작할 무렵 조성된 주거단지 옥외공간 의 초기의 모습에서부터 지금까지 어떻게 변화해왔는지를 살펴봄으로써 근현대 주거단지의 조 경이 어떻게 발전해왔는지 확인하는 데 학술적인 의의가 있다.

In Korea's urban context, it is hard to be denied that the outdoor space of the apartment complex has been one of the most encountered everyday landscape for the citizens in a city. Space changes over time as reflecting the ever-changing socio-cultural needs from the society. This study aims to examine the role and meaning of landscape architecture by examining various historical and social discourses contained in the creation and change of the outdoor space of Sibum Apartment in Yeouido, known as Korea's first large-scale high-rise apartment complex. In particular, the relationship between the various social discourses and the spatial practice from the very beginning of its establishment is analyzed. For this, extensive literature and newspaper data on planning and design at the time were reviewed, and physical changes and usage status of the apartment complex were identified through drawings, aerial photographs, field visits, and interviews with officials. As a result of the study, first, it was confirmed that the pedestrian-oriented superblock was the structural framework of the entire space based on the Perry’s Neighborhood Theory, a universal concept of housing planning at the time, dreaming of a modernist 'ideal city' as a theoretical background and technique. Second, in the initial plan, the intention to create an image of living in an abundant green space was clearly identified, but the landscape architectural expertise of the creation of green areas and public open spaces as actual community living spaces were hardly noticed. Third, despite various restrictions, the green and public spaces change according to the needs of the times, revealing how the use of outdoor spaces in the residential complex of the same time has developed. This study is of academic significance in determining how the profession of landscape architecture has developed in modern and contemporary residential complexes by examining the early appearance of the outdoor space of residential complexes created in Korea.

ABSTRACT
국문초록
1. 서론
2. 연구방법
3. 결과 및 고찰
    3.1 여의도 시범아파트 외부공간 계획의 특성
    3.2 단지 내 공원의 변화와 사회적 의미
4. 결론
References

• 민병욱(경희대학교 환경조경디자인학과) | Byoungwook Min (Dept. of Landscape Architecture, Kyung Hee University)
• 정윤천(홍익대학교 건축학부) | Yoonchun Jung (School of Architecture, Hongik University) Correspondiog Author