본 연구는 15세기 말 활동한 플랑드르의 대표적인 화가 쿠엔틴 마시스(Quentin Metsys, 1465/66-1530)의 초상화, <환전상과 그의 부인>(1514)에 관한 도상학적 연구 이다. 현재 파리 루브르 미술관에 소장된 마시스의 <환전상과 그의 부인 Moneychanger and his wife>(1514)은 15세기 말에서 16세기 초 앤트워프의 환경을 토대로 제작 된 그의 초기 대표적인 초상화이다. 당시 일상을 배경으로 작업을 한 마시스의 표현 대상은 얀 반 에이크, 페트루스 크리스투스의 초상화와 비교해 볼 수 있는 부분인데, 앤트워프 지역에서 활동하는 도시의 환전상에 주목한다. 특히 당대사회의 환전상의 역할과 시대의 이미지를 대변하는 상징적인 소품과 대상이 작품의 의미를 비판적 시 각을 함축시킨 맥락으로 이해시키는데 중요한 알레고리를 제시한다. 이는 도시의 환 전상으로 일상적인 풍경의 재현을 넘어서 마시스는 작품의 의미를 상징적으로 고찰 시키는 토대를 제공한 것이다. 이에 본 연구를 통해서 마시스의 <환전상과 그의 부 인>으로부터 환전상의 역할과 이미지의 알레고리로 제시한 금전과 권력, 부패와 타 락의 맥락을 바탕으로 당시의 일상에서 경제적 활동의 부흥과 함께 부의 의미를 상 징적으로 드러내는 환전상의 역할이 이 시기의 생활직업으로 얼마나 비중있게 다뤄 지고, 소재로 표현대상에 투영된 상징적 의미를 파악하여 마시스의 작품의 특성을 고 찰하고자 한다.

This study is an iconographic study on the portrait of Quentin Metsys (1465/66-1530), a representative Flemish painter who was active at the end of the 15th century, <The Money Exchanger and His Wife>(1514). Metsys’s <Moneychanger and his wife>(1514), which is currently in the collection of the Louvre in Paris, is his earliest representative portrait made based on the environment of Antwerp from the end of the 15th century to the beginning of the 16th century. The subject of expression of Masiss, who worked on the background of everyday life at the time, is a part that can be compared with the portraits of Jan van Eyck and Petrus Christus, paying attention to the money changers in the city working in the Antwerp area. In particular, it presents an important allegory for understanding the role of money changer in the contemporary society and symbolic props and objects representing the image of the times to understand the meaning of the work as a context that implies a critical point of view. As a money changer in the city, Metsys went beyond the reproduction of everyday landscapes and provided a foundation for symbolically examining the meaning of his work. Therefore, through this study, based on the context of money and power, corruption and corruption presented as an allegory of the role and image of a money changer from Metsys’s <The Money Exchanger and His Wife>, the meaning of wealth along with the revival of economic activity in everyday life at the time was investigated. The purpose of this study is to examine the characteristics of Metsys’s work by understanding how important the role of a money changer, which is revealed symbolically, is treated as a daily occupation in this period, and the symbolic meaning projected on the object of expression as a material.

Ⅰ. 서론
Ⅱ. <환전상과 그의 부인>의 제작배경
    1. 15세기 말 안트베르펜(Antwerp) 지역적 특수성
    2. 도시의 환전상
Ⅲ. 환전상의 이미지
    1. 금전과 권력
    2. 부패와 타락
Ⅳ. 결론
참고문헌
국문초록
Abstract

• 김선(숙명여자대학교) | Sun Kim (Sookmyung Women’s University)