Through the changes of royal architectural bureau in Gungnaebu, this study attempts to find out the modern transition of traditional facilities belonging to Gungnaebu as well as the constituent of human resources in royal architectural bureau. Yeongseonsa, the royal architectural bureau in Gungnaebu after 1905, was comprised of traditional architectural engineers including Sim Euiseok, and they tried the modern transition of traditional royal facilities gradually. But, Yeongseonsa was transformed to Naejangwon Tomokgwa which was comprised of Kim Yungu and Japanese modern architectural engineers. As Kim Yungu was the modern civil engineer not architectural engineer, Japanese architectural engineers took the lead in the architectural activities of Naejangwon Tomokgwa, and Japanese architectural technology was applied to Korean royal facilities since then.

Abstract
1. 서 론
    1-1. 연구의 배경 및 목적
    1-2. 연구의 범위와 방법
2. 왕실 건축기구의 변화 과정
3. 1905년 이후 영선사 조직의 변화
    3-1. 영선사 조직의 개편
    3-2. 심의석과 영선사의 건축활동
4. 내장원 토목과 조직의 변화
    4-1. 김윤구 체제의 내장원 토목과
    4-2. 내장원 토목과의 건축활동
5. 맺음말
References

• 이규철(도쿄대학 JSPS 외국인특별연구원) | Lee Geau-Chul Corresponding Author