헤스페리딘(Hesperidin, HD)은 다양한 식물체에 존재하는, 강한 항산화 기능을 가진 대표적인 flavonoid의 일종이다. 본 연구에서는 수용성 HD인 Hesperidin glucoside(HDG)가 가지는 세포손상 회복, 항염증 인자억제 및 melanin 생성억제 활성을 세포수준에서 비교하였다. HDG는 HD에 당전이 효소반응 으로 제조되었으며, HD에 비해 20,000배 이상 수용해도가 증가되었다. HaCaT 세포주에 대한 세포독성은 HDG가 HD에 비해 월등히 낮았다. HD와 HDG는 모두 자외선 조사된 HaCaT 세포에서 세포생존율 회 복효과를 나타내었다. 또한 HD와 HDG는 세포내 산화질소(NO), 종양괴사인자-α(TNF-α) 및 인터루킨 -6(IL-6)과 같은 염증 매개체 및 cytokine을 감소시켰으며, HD 보다는 HDG의 효과가 다소 우수하였다. Melanoma B16F10 세포주를 이용한 melanin 형성능과 tyrosinase 저해활성을 측정한 결과, HD와 HDG 모두 효과를 나타내었으며 HDG가 약간 우수한 결과를 보였다. 결론적으로, HD의 당전이체인 HDG는 HD에 비해 동등이상의 세포손상 회복, 염증성 매개체 및 cytokine 억제능과 melanin 형성억제능을 나타내 었으며, HDG의 높은 수용성과 낮은 세포독성 등의 특성은 다양한 분야에서의 용도를 확대시킬 수 있을 것으로 보인다.

Hesperidin(HD) is a a potent antioxidant flavonoid found in various plants. In this study, the recovery of cell death, anti-inflammatory, and melanogenesis inhibitory activities of Hesperidin glucoside (HDG), a water-soluble HD, were compared with HD in vitro. HDG was prepared by an enzymatic glycosylation reaction from HD, and the water solubility of HDG was increased by more than 20,000 times compared to HD. Cell toxicity was significantly lower for HDG than HD. Both HD and HDG increase cell viability in UV damaged HaCaT cells. HD and HDG also reduced an inflammatory mediator such as nitric oxide (NO), and pro-inflammatory cytokines such as tumor necrosis factor-α (TNF-α) and interleukin-6 (IL-6) in the cells irradiated with UV, and the reducing effect of HDG was slightly higher than that of HD. In the melanogenesis inhibition assay using the Melanoma B16F10 cells, HDG showed a superior inhibitory activity compared to HD. In conclusion, HDG, a glucosylated product of HD with high water solubility showed more than equal ability of cell recovery and anti-inflammatory potential, and higher melanogenesis inhibition activity compared to HD in vitro.

1. 서 론
2. 실 험
    2.1. 실험재료
    2.2. 실험방법
3. 결과 및 고찰
    3.1. HDG의 제조 및 분석
    3.2. HD 및 HDG의 세포효능
4. 결 론
감사의 글
References

• 이경애(안양대학교 식품영양학과 교수) | Kyung-Ae Lee (Department of Food and Nutrition, Anyang University, Anyang, Gyeonggi 14028, Republic of Korea) Corresponding author