글로벌화와 정보화의 급속한 발전에 따라, 인류 사회는 중대 한 변화를 겪고 있습니다. 이 변화는 인류의 생존, 생산, 생활 방식을 바꾸었을 뿐만 아니라 사회, 경제, 문화, 환경 등 여러 측면에서 깊은 반성을 불러일으켰습니다. 경제 발전을 바탕으 로 사회적, 경제적, 환경적 이익의 균형 성장을 실현하고, 전통 문화를 고양하며, 국민의 삶의 질을 향상시키는 것이 시급히 해결해야 할 중대한 과제가 되었습니다. 2003년, 유네스코는 '무형문화유산 보호 협약'을 통과시켰으 며, 그중 '부흥'과 '재창조'가 무형문화유산 보호의 핵심 목표 로 확립되었습니다. 2006년, 중국 국무원이 첫 국가급 무형문화 유산 대표 프로젝트를 발표한 이후, 무형문화유산에 대한 관심 이 꾸준히 증가하고 있습니다. 정부는 무형문화유산의 보호와 전승에 더욱 힘쓰고 있으며, 학계의 관심도 지속적으로 높아지 고 있습니다. 또한, 민중의 참여 열정이 더욱 높아지고 있습니 다. 이러한 현상은 무형문화유산의 문화 생태가 정부, 연구자, 현대 디자인 및 예술 종사자, 문화 관광 산업 경영자, 소비자 등 다양한 주체들의 참여를 통해 통합되는 데 기여하였으며, 문화 창작 디자인과 사회 혁신의 발전을 촉진하였습니다. 전 세계 정보가 빠르게 교류되는 문화 기술 생태계를 마주하 면서, 무형문화유산의 전승과 혁신은 전례 없는 기회와 도전에 직면하고 있습니다. 물론, 무형문화유산의 독특성과 다양성은 무한한 혁신 잠재력을 지니고 있지만, 글로벌 문화 교류의 흐름 속에서 무형문화유산의 전승과 혁신은 정부, 학계, 디자인 및 예술 종사자, 문화 관광 산업 경영자, 소비자 등 여러 측의 공동 노력이 필요합니다. 이를 통해 사회적, 경제적, 환경적 이 익의 균형 성장을 실현하고, 국민의 삶의 질을 향상시키는 것 이 필요합니다. 冼夫人(선부인) 문화는 광둥성과 하이난성 두 지역의 사람들 생활에서 큰 영향을 미치는 무형문화유산입니다. 이를 연구 대 상으로 하여, 저자는 연구 과정에서 문헌 조사, 사례 분석, 비 교 분석, 네트워크 분석, 사회 조사 인터뷰 등 다양한 연구 방 법을 사용하였습니다. 사회 혁신에서 선부인 문화의 전승과 혁 신의 핵심 가치를 깊이 있게 발굴하고, 선부인 문화유산 전승 과 혁신 디자인의 요소와 구성을 추출하였습니다. 또한, 이론과 실천을 결합하여 'Z세대'를 대상으로 한 조사에서 젊은 세대를 위한 선부인 문화의 문화 창작 제품과 이야기 삽화를 디자인하 였습니다. 광둥성 영남 지역 선부인 문화의 발원지인 마오밍 가오저우에서 연구 결과를 실천에 적용하였습니다. 이 연구 내용을 바탕으로, 본 논문은 선부인 문화를 예로 들 어, 문화 창작 디자인과 사회 혁신의 관점에서 디자인학과 사 회학의 교차 연구 방법을 종합적으로 활용하여 동서양 문화 창 작 디자인과 사회 혁신의 발전 현황을 연구하였습니다. 무형문 화유산의 전승과 혁신 디자인 및 현대 가치 전환에서의 역할을 탐구하고, 새로운 시각, 아이디어 및 방법을 연구 분석하려고 하였습니다.

With the rapid development of globalization and informatization, human society is undergoing significant transformation. This transformation not only affects human survival, production, and lifestyle but also prompts profound reflections on social, economic, cultural, and environmental aspects. Achieving a balance between social, economic, and environmental benefits on the basis of economic development, while promoting traditional culture and improving people's quality of life, has become a pressing issue. In 2003, UNESCO adopted the Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage, establishing "revitalization" and "re-creation" as core goals of intangible cultural heritage (ICH) protection. Since the Chinese State Council announced the first batch of national representative ICH projects in 2006, the interest in ICH has continuously increased. Government efforts to protect and transmit ICH have intensified, academic attention has risen, and public enthusiasm has surged. This has led to the integration of ICH into the participation of multiple stakeholders, including government, researchers, modern design and art practitioners, cultural tourism operators, and consumers. It has also fostered the development of cultural and creative design and social innovation. In the context of rapid global information exchange, the inheritance and innovation of ICH face unprecedented opportunities and challenges. While the uniqueness and diversity of ICH offer infinite potential for innovation, the global cultural exchange requires joint efforts from government, academia, design and art practitioners, cultural tourism operators, and consumers to achieve balanced growth in social, economic, and environmental benefits, thereby enhancing people's quality of life. Madam Xian's culture, an influential ICH in Guangdong and Hainan provinces, serves as the research subject. The author employed various research methods, including literature review, case analysis, comparative analysis, network analysis, and social surveys, to deeply explore the core values of inheriting and innovating Madam Xian's culture in social innovation. Elements and structures of inheritance and innovative design were extracted. Combining theory with practice, the research outcomes were applied in organizational practices in Gaozhou, Maoming, the birthplace of Madam Xian's culture in the Lingnan region of Guangdong, with a focus on cultural products and story illustrations designed for the "Z Generation." Based on this research, this paper takes Madam Xian's culture as an example to explore the development status and trends of cultural and creative design and social innovation from the perspectives of East and West. It aims to provide new perspectives, ideas, and methods for the inheritance and innovative design of ICH and its modern value transformation.

I. Introduction
    1. Research Background
    2. Research Purpose and Methods
    3. Research Scope and Composition
Ⅱ.Concepts of Intangible Cultural Heritage Inheritanceand Social Innovation Design
    1. Cultural Heritage
    2. Social Innovation Design
    3. Intangible Cultural Heritage Inheritance
    4. Madam Xian's Culture
Ⅲ.Application Models of Inheritance and InnovativeDesign of Intangible Cultural Heritage
    1. Inheritance of Intangible Cultural Heritage
    2. New Perspectives on Innovative Design
    3. Proposed Application Models
Ⅳ.Conclusion
References
<국문초록>

• He Huanshu(Guangzhou Academy of Fine Arts, Lecturer) | 허환수 (광주미술원 강사)