본 연구에서는 석류의 항산화 및 항염 효과를 평가하고, 이를 통해 석류 잎 추출물이 항노화 화장품 소재로서 활용될 가능성을 확인하고자, 석류 잎 에탄올 추출물의 에틸아세테이트 분획물(Ethyl acetate fraction of ethanolic extract of Punica granatum leaf : EFP)의 총 폴리페놀 및 플라보노이드 함 량, 항염 및 항산화 활성을 평가하여, 석류 잎의 유익한 성분과 피부 개선 가능성을 탐구하였다. 실험 결과 EFP의 총 폴리페놀 함량은 871.6±16.3 mg gallic acid/g, 플라보노이드 함량은 36.6±0.3 mg quercetin/g 으로 나타났다. ABTS 라디칼 소거활성을 평가에서는 EFP가 농도 의존적으로 항산화능을 보였고, EC50 수 치는 24.62±0.48㎍/mL로 나타났다. 피부 세포독성 실험에서 EFP는 50㎍/mL 이하 농도에서 높은 세포 생존율을 보였으며, 이는 세포 독성이 거의 없음을 시사한다. NO 생성 억제 실험에서는 EFP가 낮은 농도 에서도 효과적으로 NO 생성을 억제하였으며, 6μg/mL 농도에서 거의 완전히 억제되었다. 이러한 결과는 항산화와 항염 효과를 지닌 천연 화장품 소재로 활용 가능성을 기대할 수 있다.

This study aims to evaluate the antioxidant and anti-inflammatory effects of pomegranate (Punica granatum) leaves and to explore the potential of pomegranate leaf extract as an anti-aging cosmetic ingredient. The ethyl acetate fraction of ethanolic extract of pomegranate leaf (EFP) was assessed for its total polyphenol and flavonoid contents, as well as its antioxidant and anti-inflammatory activities. The beneficial components and skin improvement potential of pomegranate leaves were investigated. The results showed that the total polyphenol content of EFP was 871.6±16.3 mg gallic acid/g, and the flavonoid content was 36.6±0.3 mg quercetin/g. In the ABTS radical scavenging assay, EFP exhibited a dose-dependent antioxidant activity with an EC50 value of 24.62±0.48 μg/mL. In the skin cell cytotoxicity assay, EFP demonstrated high cell viability at concentrations below 50 μg/mL, indicating minimal cytotoxicity. In the nitric oxide (NO) production inhibition assay, EFP effectively inhibited NO production even at low concentrations, with near-complete inhibition at 6 μg/mL. These results suggest that EFP has the potential to be utilized as a natural cosmetic ingredient with antioxidant and anti-inflammatory properties.

요 약
Abstract
1. 서 론
2. 실 험
    2.1. Punica granatum leaf 추출물 및 분획물제조
    2.2. 총 폴리페놀 및 총 폴라보노이드 함량 평가
    2.3. ABTS 라디칼 소거능을 이용한 항산화능측정 (ABTS assay)
    2.4. Raw 264.7에 대한 세포 독성 측정 (MTTassay)
    2.5. Raw 264.7에 대한 nitric oxide 생성 억제효과 측정
    2.6. 통계처리
3. 결과 및 고찰
    3.1. 총 폴리페놀 및 총 폴라보노이드 함량
    3.2. ABTS Radical 소거활성
    3.3. Raw 264.7에 대한 세포 독성 (MTT assay)
    3.4. Raw 264.7에 대한 nitric oxide(NO) 생성억제 효과
4. 결 론
감사의 글
References

• 최유정(건국대학교 생물공학과, 대학원생) | Yu-Jeong Choi (Graduate student, Department of Biological Enginerring, Graduate School of Konkuk University)
• 조정욱(건국대학교 생물공학과, 대학원생) | Jeong-Wook Jo (Graduate student, Department of Biological Enginerring, Graduate School of Konkuk University)
• 김형주(건국대학교 생물공학과, 교수) | Hyung-Joo Kim (Professor, Department of Biological Enginerring, Graduate School of Konkuk University) Corresponding author