Immunoglobulin G4 (IgG4) 관련 경화성 담관염과 원발성 담즙성 담관염의 중복은 매우 드문 임상 양상으로, 이로 인한 비대상성 간경변증으로의 진행은 극히 예외적인 것으로 알려져 있다. 본 증례는 두 질환이 병존하며 스테로이드 포함한 치료 에도 불구하고 반복적인 담관염과 담도 협착, 지속적인 IgG4 상승이 관찰되었고, 결국 간섬유화와 복수를 동반한 비대상성 간경변증으로 진행한 사례이다. 기존 문헌에서도 IgG4 관련 질환과 원발성 담즙성 담관염의 중복 또는 다른 장기 침범 사례가 보고된 바 있으나 ursodeoxycholic acid와 면역 치료 병합에 반응하였고 일부에서만 불완전한 치료 반응과 진행성 경과를 보였다. 이러한 중복 사례에서는 간경변 진행 가능성을 신중히 고려해야 하며, 재발성 IgG4 관련 경화성 담관염의 경우 rituximab이 치료 대안이 될 수 있으나, 중복 질환에서의 유효성은 아직 확립되지 않아 최종적으로 간이식까지 고려해야함을 증례로서 보고하는 바이다.
We report a rare case of overlapping immunoglobulin G4-sclerosing cholangitis (IgG4-SC) and primary biliary cholangitis (PBC) in a 78-year-old woman presenting with sudden-onset jaundice, cholestatic liver enzyme elevation, and biliary strictures. Elevated alkaline phosphatase levels, positive antimitochondrial antibodies, increased serum IgG4 levels, and a high IgG4/IgG ratio, combined with endobiliary biopsy via endoscopic retrograde cholangiopancreatography biopsy showing lymphoplasmacytic infiltration and IgG4-positive cells, confirmed the diagnosis. Initial treatment with biliary drainage, ursodeoxycholic acid (UDCA), and corticosteroids provided temporary relief; however, the patient experienced recurrent episodes of cholangitis and biliary obstruction, eventually progressing to decompensated cirrhosis over 2 years. This case highlights the importance of considering IgG4-SC in patients with PBC who fail to respond adequately to UDCA and underscores the significant challenges in diagnosing and managing such overlapping syndromes. Further research is crucial to better understand the underlying pathophysiology, refine therapeutic strategies, and improve clinical outcomes of these rare, complex autoimmune conditions.