This study developed an integrated performance evaluation framework for rural development Official Development Assistance (ODA) projects in Korea and validated its effectiveness through practical application. Based on the FAO’s SAFA (Sustainability Assessment of Food and Agriculture Systems) Tool, the framework enables a balanced assessment across economic, social, environmental, and governance dimensions. The methodology incorporates the Analytic Hierarchy Process (AHP) and Importance-Performance Analysis (IPA) to measure the importance and performance of objectives and indicators. The developed framework serves as a tool for Project Design Matrix (PDM) development, monitoring, and evaluation throughout the project’s planning, implementation, and completion phases. During planning, it systematically incorporates stakeholder input in setting objectives and indicators. During implementation, it facilitates real-time monitoring for immediate decision-making and resource reallocation. At completion, it supports comprehensive performance evaluation. Application of the framework to the “Rural Development Programme in Tuyen Quang Province, Vietnam” demonstrated its effectiveness in systematizing excessive indicators and clarifying the hierarchical and logical connections between objectives. This performance evaluation framework can enhance project transparency and accountability by overcoming the limitations of current PDM approaches and providing systematic methods for incorporating stakeholder feedback. It is particularly applicable to multi-sectoral rural development programs and is expected to contribute to integrated development in target areas. However, validation through a single case study presents limitations, necessitating future application across diverse regions and project types to verify generalizability.

ABSTRACT
서 론
이론적 배경
    통합적 농촌개발 이론
    농촌개발 성과 측정 모델
    FAO SAFA Tool
분석 방법
    계층화 분석법(AHP)
    중요도-성과 분석(IPA)
연구 모형 설계
    성과평가 프레임워크 구성
    지표 선별
연구 결과
    통합적 성과평가 프레임워크 활용
    사례 적용
    기획 단계의 적용(PDM 수립)
    실행 단계의 적용(모니터링 Tool)
    종료단계의 적용(평가 Tool)
    프레임워크의 효과성 검증
결 론
적 요
ACKNOWLEDGMENTS
REFERENCES

• 지성태(서울대학교 국제농업기술대학원, 서울대학교 그린바이오과학기술연구원, 통일평화연구원) | Seongtae Ji (Graduate School of International Agricultural Technology, Seoul National University, Pyeongchang, 25354 Korea, Institutes of Green-bio Science and Technology, Seoul National University, Pyeongchang, 25354 Korea, Institute for Peace and Unification Studies, Seoul National University, Siheung, 15011 Korea) Corresponding author
• 배준철(서울대학교 국제농업기술대학원) | Jooncheol Bae (Graduate School of International Agricultural Technology, Seoul National University, Pyeongchang, 25354 Korea)