급성 췌장염의 드문 합병증인 가성동맥류는 파열 시 생명을 위협할 수 있으나 본 증례와 같이 위장관 폐쇄로 나타나는 경우는 매우 드물다. 본 증례에서는 가성동맥류 파열로 인한 십이지장 폐쇄를 보인 두 명의 환자를 보고하였다. 한 명은 경동맥색전술로, 다른 한 명은 보존적 감압 치료로 증상이 호전되었다. 구역이나 구토 등 위장관 폐쇄 증상이 있는 급성 췌장염 환자에서 출혈 없이도 가성동맥류 파열을 감별 진단에 포함시키는 것이 필요할 것으로 보인다.
Pancreatic pseudoaneurysm is a rare but life-threatening complication of pancreatitis, with varied clinical presentations. We report two cases in which patients presented with duodenal obstruction caused by pseudoaneurysmal rupture. One patient was successfully treated with transarterial embolization, while the other recovered with conservative decompression. These cases suggest the importance of considering pseudoaneurysm as a differential diagnosis in patients with pancreatitis who present with obstructive gastrointestinal symptoms, even in the absence of hemorrhage. Prompt recognition and appropriate intervention are essential to prevent serious outcomes.