본고는 인구 감소의 시대 지역사회, 특히 농촌 지역의 젊은층 인구는 감소하고 고령층 인구는 증가하고 있어 이에 따라 어려움을 겪는 지역사회복지의 활성화를 위한 방법을 모색하기 위해 시도된 것이다. 본고 에서는 활성화를 위한 방법으로 고령자 자원봉사와 종교의 두 축을 제시했다. 먼저 최근 고령 노인들은 사회활동에 적극적으로 참여하는 경향을 보여주면서 그들의 자원봉사 활동이 오히려 삶의 보람과 만족도 를 높여주는 것으로 나타났다. 무엇보다 고령 노인들이 자신들이 생활하던 익숙한 지역이나 공간에서 노년기를 보내는 ‘제자리에서의 노화’가 삶의 질이나 사회적 비용면에서도 바람직하다는 점에서 젊은 자원 봉사자들과 같은 빈번한 이직에 대한 우려가 없다. 이들의 자원봉사는 위탁 조부모 프로그램, 시니어 동반 자 프로그램, 은퇴자 시니어 자원봉사자 프로그램 같은 것에 초점을 두고 있는 것이 장점이면서 한계로 작용한다. 다음 지역사회복지 활성화에 기여하는 것은 종교이다. 사회적 약자의 돌봄 서비스에 대한 종교 적 가르침이 모든 신앙 전통에서 지지되고 있거니와, 영적 자원과 자원봉사 사이에는 긴밀한 연관이 있어 서 예배에 자주 참석할수록 지역공동체에 더 적극적인 것으로 보인다. 특히 노인자원봉사자들의 지속적인 봉사를 위해서는 이를 조직화할 수 있는 기관들의 지원이 필요하다는 점에서 종교기반 지역복지관과의 연계는 큰 힘이 될 수 있고, 이를 통해 지역사회복지는 어느 정도 그 생명력을 유지할 수 있을 것이다.

This paper attempts to explore ways to revitalize community welfare in the era of population decline in South Korea, particularly in rural areas where the young population is decreasing whereas the elderly population is increasing, resulting in various difficulties. The paper presents two main pillars for revitalizing community welfare: elderly volunteering and religion. Firstly, recent trends show that older adults are actively participating in social activities. Their engagement in volunteer work actually helps enhance their sense of fulfillment and life satisfaction. Above all, there may be less concern about high turnover of volunteers, as, in terms of quality of life and social cost, it could be more desirable for the elderly to spend their later life in a place where things are familiar to them. Their volunteering mainly focuses on programs such as the Foster Grandparent Program, Senior Companion Program, and Retired and Senior Volunteer Program, which can be the key strength, and at the same time limitation. Secondly, religions play a significant role in supporting community welfare. Religious teachings across various faith traditions encourage volunteerism, and there is a close connection between spiritual resources and volunteering, and it appears that the more frequently people attend worship services, the more likely they are to engage in community activities. Especially, for sustaining elderly volunteerism, institutional support is necessary. Therefore, partnerships with religion-based welfare centers can provide vital organizational backing. Through such collaboration, community welfare may be able to maintain its vitality despite the demographic decline.

요 약
Ⅰ. 문제제기
Ⅱ. 지역사회복지의 과제와 활로 모색
Ⅲ. 고령자 자원봉사의 역할과 지역사회복지에의 기여
    1. 지역사회복지에서의 자원봉사의 역할과 의의
    2. 고령자 자원봉사의 의미와 지역사회복지에의 기여
Ⅳ. 종교기반 기관을 통한 지역사회복지의 보완
    1. 지역사회복지에서의 자원봉사와 종교의 관계
    2. 지역사회복지와 종교기반 종합사회복지관의 기여
Ⅴ. 지역사회복지의 전망과 과제
Ⅵ. 결론
참고문헌
Abstract

• 전명수(고려대학교 공공정책대학 부교수) | Chun Myung-soo (Associate Professor, College of Public Policy, Korea University)