기후변화에 따른 관리형 화분매개자 부족은 온실 딸기 재배에서 대체 화분매개자의 필요성을 높이고 있다. 재래꿀벌(Apis cerana)은 양봉꿀벌 (Apis mellifera)의 대체종으로 제안되었으나, 온실 조건에서의 직접 비교 연구는 제한적이다. 본 연구에서는 2024년 11월부터 2025년 3월까지 대 한민국 충남 논산의 딸기 온실에 두 종의 봉군을 설치하고, 봉군세력, 먹이활동, 화분매개 효율을 모니터링 하였다. 두 종 모두 세력이 감소했으나, 양봉꿀벌에서 감소 폭이 더 컸다. 종 간 먹이활동 차이는 정오 무렵에만 나타났으며, 세력으로 보정하면 사라졌다. 꽃 방문 및 정상 수과 형성률로 측정한 화분매개 효율은 종 간 유의한 차이가 없었으나, 방문당 효율은 양봉꿀벌에서 다소 낮은 경향을 보였다. 화분매개 효율은 먹이활동과는 양의 상관을, 봉군 세력과는 음의 상관을 나타냈다. 이러한 결과는 재래꿀벌이 겨울철 봉군세력을 더 안정적으로 유지하면서도 유사한 화분매개 서비스 를 제공함을 보여주며, 온실 딸기 재배에서 대체 화분매개자로서의 잠재성을 뒷받침한다.

Climate change and seasonal shortages of managed pollinators have increased the demand for alternatives in greenhouse strawberry production. The Asian honey bee (Apis cerana) has been proposed as a substitute for the western honey bee (Apis mellifera), yet direct comparisons under greenhouse conditions remain limited. From November 2024 to March 2025, colonies of both species were monitored in strawberry greenhouses in Nonsan, Chungcheongnam, South Korea for colony strength, foraging activity, and pollination efficiency. Colony strength declined in both species but was more pronounced in A. mellifera. Differences in foraging activity between species were evident only at midday and disappeared after standardized by colony strength. Flower visitation and pollination efficiency, measured as the proportion of normally developed achenes, showed no significant species differences, although per-visit efficiency tended to be lower in A. mellifera. Pollination efficiency was positively associated with foraging activity and negatively with colony strength. These results indicate that A. cerana maintains winter colony strength more effectively while providing comparable pollination services, supporting its potential as an alternative managed pollinator in greenhouse strawberry systems.

ABSTRACT
초록
Materials and Methods
    Study site and insect
    Colony strength monitoring
    Honey bee foraging activity
    Assessment of achene set
    Data analysis
Results
    Colony strength dynamics
    Comparative foraging activity
    Pollination efficiency by normal achene set
Discussion
Acknowledgments
Statements for Authorship Position & Contribution
Literature Cited

• Minwoong Son(Division of Apiculture, Department of Agricultural Biology, National Institute of Agricultural Sciences, RDA, Wanju 55365, Korea) | 손민웅 (국립농업과학원 농업생물부 양봉과)
• Heeji Kim(Division of Apiculture, Department of Agricultural Biology, National Institute of Agricultural Sciences, RDA, Wanju 55365, Korea) | 김희지 (국립농업과학원 농업생물부 양봉과)
• Dong Hee Lee(Division of Apiculture, Department of Agricultural Biology, National Institute of Agricultural Sciences, RDA, Wanju 55365, Korea) | 이동희 (국립농업과학원 농업생물부 양봉과)
• Su Jin Lee(Division of Apiculture, Department of Agricultural Biology, National Institute of Agricultural Sciences, RDA, Wanju 55365, Korea) | 이수진 (국립농업과학원 농업생물부 양봉과)
• Kyu-Won Kwak(Division of Apiculture, Department of Agricultural Biology, National Institute of Agricultural Sciences, RDA, Wanju 55365, Korea) | 곽규원 (국립농업과학원 농업생물부 양봉과)
• Kyeong Yong Lee(Division of Apiculture, Department of Agricultural Biology, National Institute of Agricultural Sciences, RDA, Wanju 55365, Korea) | 이경용 (국립농업과학원 농업생물부 양봉과)
• Young-Bo Lee(Division of Apiculture, Department of Agricultural Biology, National Institute of Agricultural Sciences, RDA, Wanju 55365, Korea) | 이영보 (국립농업과학원 농업생물부 양봉과)
• Bo-Sun Park(Division of Apiculture, Department of Agricultural Biology, National Institute of Agricultural Sciences, RDA, Wanju 55365, Korea) | 박보선 (국립농업과학원 농업생물부 양봉과) Corresponding author