본 연구는 2014년부터 2023년까지 농림축산검역본부의 수입 검역통계와 주요 수입상 3개사의 카탈로그 자료를 통합 분석하여, 한국 외국산 조경수(목본 재배품종)의 수입 규모, 품목 구성, 공급 구조와 동향을 밝혔다. 지난 10년간 한국의 조경수 수입 시장은 물량과 품목(속 수준)의 다양성이 동반 확대되는 구조적 전환을 보였는데, 이는 2017년 이후 정체되거나 감소한 국내 생산 추세와 뚜렷이 대비되는 현상이다. 품목별로는 상위 10개 속이 전체 수입 물량의 73.5%를 차지하는 높은 집중도를 보였다. 개별 속별 동향을 보면, 눈측백속·향나무속·수국속·작약속은 최근 5년을 중심으로 뚜렷한 증가세를 나타낸 반면, 무궁화속·백서향속·단풍나무속·배롱나무속은 증가세 둔화 또는 하향 전환이 관찰되었다. 국가별 공급 구조는 중국과 네덜란드 의존도가 높은 양강 편중 구조였으며, 일시적으로 확대되었던 수입국 수는 코로나 팬데믹 이후 8-10개국 수준으로 재수렴했다. 속별 의존 패턴 분석 결과, 회양목속·배롱나무속·백서향속은 중국에, 눈측백속·향나무속·수국속은 네덜란드에 단일국 편중되는 경향을 보였으며, 작약은 중국-일본 이원 조달이 특징적이었다. 카탈로그 기반 형태 분석에서는 관목-활엽-낙엽이 공통으로 우세했고, 품종 수 기준으로는 수국속이 최상위를 기록했다. 결론적으로, 한국의 외국산 조경수 시장은 물량 확대와 품목 다양화에도 불구하고, 소수 속 및 특정 국가에 대한 높은 의존이라는 취약 구조를 내포하며, 이러한 속별 단일국 편중 현상은 향후 공급망 충격에 대한 민감도를 높이는 위험요소로 작용할 수 있다.

This study analyzed import quarantine statistics from the Animal and Plant Quarantine Agency and catalog data from three major importers between 2014 and 2023 to examine the scale, composition, and supply structure of foreign landscape woody plants (cultivated varieties) imported into Korea. Over the past decade, Korea's import market for landscaping trees has undergone a structural expansion in both total volume and taxonomic diversity, a trend that contrasts sharply with the stagnation or decline in domestic production since 2017. The top ten genera accounted for 73.5% of the total import volume, indicating a high degree of concentration. Among these, Thuja, Juniperus, Hydrangea, and Paeonia showed a clear upward trend over the past five years, while Hibiscus, Daphne, Acer, and Lagerstroemia exhibited slower growth or a downward shift. At the country level, the supply structure was heavily concentrated, with China and the Netherlands dominating the market. The number of source countries, which temporarily expanded during the COVID-19 pandemic, later re-converged to around 8-10 countries. Dependency analysis by genus revealed that Buxus, Lagerstroemia, and Daphne were almost exclusively imported from China, whereas Thuja, Juniperus, and Hydrangea were mainly sourced through the Netherlands as a hub country, and Paeonia was supplied jointly from China and Japan. Catalog-based morphological analysis showed that shrubs, broad-leaved species, and deciduous types predominated, with the genus Hydrangea ranking highest in cultivar diversity. Despite this expansion in volume and variety, Korea's foreign landscaping tree market remains structurally vulnerable due to its heavy dependence on a few genera and specific supplier countries. Such concentration heightens the sensitivity of the supply chain to potential disruptions, underscoring the need for diversification and adaptive import strategies.

요 약
ABSTRACT
서 론
연구방법
    1. 연구범위
    2. 외국산 조경수의 수입 특성 분석
    3. 외국산 조경수의 형태적 특성 분석
결과 및 고찰
    1. 외국산 조경수의 연도별 수입 변화
    2. 외국산 조경수의 속별 수입량 변화
    3. 외국산 조경수의 국가별 수입량 변화
    4. 외국산 조경수의 형태적 특성
    5. 종합고찰
REFERENCES

• 주형민(국립정원문화원) | Hyeong-Min Ju (National Garden Culture Institute, Damyang 57352, Korea)
• 박석곤(국립순천대학교 조경학전공 교수) | Seok-Gon Park (Landscape Architecture Major, Sunchon National Univ., Sunchoen 57922, Korea) Corresponding author