이 연구는 오늘날 중국 현대 서예의 방향이 어떠한 사회적 변 화 속에 어떠한 관념으로 인식되고, 또 현재 진행되고 있는 새 로운 서예 패러다임에 대한 성과를 조명하는 것을 목표로 하였 다. 기존 서예의 연구는 서예사·서예미학의 연구나 서예가의 업 적 등이 주로 논의되었으며, 중국 현대 서예의 경향에 대한 연 구는 다소 미비하였다. 이 연구에서는 중국 현대 서예를 대표 하는 작가들의 작품을 중심으로 차별화된 예술적 특징을 정리하 여 분석하였다. 이러한 작업을 통해 현대 서예의 새롭고 다양한 창작 패러다임이 자리매김하는데 의의를 두고자 하였다. 우선 중국 현대 서예의 현상을 고찰하기에 앞서 현대의 서예 가 사회·문화적으로 어떻게 투영되고 있는지를 검토하였다. 이 과정에서 과거 서예의 실용성을 넘어 다양화된 시각적 표현을 서 예에 활용한 사례를 통해 중국 현대 서예의 경향을 확인하였다. 특 히 중국 현대 서예를 대표하는 작품에서 나타나는 미적 정체성 을 다양화 및 시각화 현상에 초점을 맞추어 서예 특징으로 확장 하였다. 결과는 먼저 중국의 현대 서예는 개혁개방 이후 다원화 및 시각화 측면에 대한 강한 포용성을 보이며 대중들로부터 환 영을 받으며 많은 전람회에서 그 변화된 형식을 실감할 수 있었다. 아울러 현대 서예의 큰 흐름이라고 할 수 있는 다원적 시각화 패러 다임은 전통 서예의 경전 중심의 패러다임과는 다른 예술적 효능을 담당하고 있음을 알 수 있었다. 중국의 현대 서예에서 강조되고 있 는 현대성이란, 전통에 대한 전면적인 이탈이나 포기를 의미하는 것이 아니라 타 분야와의 경계를 초월하고 융합되는 과정에서 서예 를 새로운 심미적 예술로 표현하려는 문화적 현상으로 해석되었다.

The purpose of this study is to highlight the achievements of the new paradigms of calligraphy paradigms now and how calligraphy is recognized in the changing social concepts, focusing on the trend of the contemporary calligraphy in China. Previous studies on calligraphy discussed topics of the history of calligraphy, calligraphic aesthetics, or achievements of calligraphists, in most cases. However, studies on the trends of contemporary Chinese calligraphy were scarce to find. This is because of the frequent International Calligraphy Exhibitions were focused on formal exchanges of artworks and events, without academic and theoretical discussions, organized by each association, which prevented academic communication on the contemporary and future-oriented directions of the calligraphy in South Korea and China. In this study, the author analyzed the differentiated artistic features focusing on the representative contemporary calligraphist of China. With this, it was intended to lay the foundation for novel and diverse creative paradigms for contemporary calligraphy. Before examining the current status of contemporary calligraphy in China, the author examined the aesthetic trends of the contemporary Chinese society after the reform and reviewed how contemporary calligraphy was projected in terms of social and cultural aspects. In this process, the author verified the cases of using calligraphy as a means of visual expression, with diversity beyond the practical values of calligraphy of the past, through the examination of the contemporary calligraphy of China. Especially, the author focused on diversification and visualization to expand the aesthetic identify shown in the representative contemporary Chinese calligraphy works toward the features of calligraphy. The findings of this study indicate strong tolerance to the diversification and visualization aspects after the reform of China, which is already being welcomed by the mass. And the new styles could be appreciated to the fullest in many exhibitions. In addition, the diversification paradigm, which is one of the major trends of contemporary calligraphy, was shown to have a different artistic effect from those of the orthodox paradigms of traditional calligraphy. The contemporality of the modern calligraphy of China does not mean a total abandonment or diversion from tradition but is recognized as a cultural phenomenon where calligraphy is expressed as a new aesthetic art form in the process of transcendence and conversion with other domains.

<국문초록>
Ⅰ. 서론
Ⅱ. 서예 표현의 다양화
Ⅲ. 현대 서예의 시각화
Ⅳ. 결론
〈참고문헌〉

• 손동준(동방문화대학원대학교 서예전공교수) | Son Dongjun (Professor, Calligraphy Major, Dongbang Culture University)