한국산 긴꼬리좀벌아속(신칭) (벌목: 꼬리좀벌과: 꼬리좀벌속)의 미기록 2종 및 종 목록 보고
본 연구에서는 한국에서 처음으로 기록되는 긴꼬리좀벌아속(신칭)의 2종, 사과혹긴꼬리좀벌(신칭)과 꽃봉오리혹긴꼬리좀벌(신칭)을 보고 한다. 이들 종은 각각 참나무속에 형성된 사과나무혹벌과 Andricus sp.의 충영에서 우화하였다. 본 논문에서는 한국산 긴꼬리좀벌아속의 2종에 대 한 진단 형질과 주요 형질의 사진을 제시하고, 아울러 한국산 종을 구분하기 위한 검색표와 종 목록을 제공한다.
Two species of Torymus (Syntomaspis) are newly recognized in South Korea: T. (S.) affinis (Fonscolombe, 1832) and T. (S.) ringofushi Kamijo, 1979. They emerged from cynipid galls of Biorhiza nawai (Ashmead, 1904) and Andricus sp. on Quercus spp., respectively. In this study, the diagnoses and images of diagnostic characters of two Syntomaspis species are provided along with a key to the Korean species of the subgenus. In addition, a checklist of Korean species in the subgenus is given.