본 연구는 전라남도 여수시 가막만에서 거머리말(Zostera marina) 이식복원 효과를 2019년 4월부터 2021년 12월까지 모니터링하 여 생존 및 유지·확산 가능성을 평가하였다. 수치모의 실험 결과, 조석에 따른 수심 변동과 이식지 인근 조간대 노출이 재현되었으며, 대 조기 조석류는 수로를 따라 집중되어 북서측 경계부에서 최강유속이 100 cm/s 이상인 반면 이식지 주변은 10 cm/s 이하로 저에너지 환경 이었다. 조석에 따른 수심 변화로 노출과 침수가 반복되는 조간대 환경으로, 해초류 서식에 영향을 줄 수 있는 부유물질 농도의 변동 폭 이 비교적 크게 나타났다. 수치모델 결과 주변 해역은 높은 유속(>100 cm/s)이 나타난 반면 이식지 자체는 저에너지 환경(<10 cm/s)으로 평 가되어 초기 정착에 유리한 지역임을 확인하였다. 수온은 6.50-27.60°C, 염분은 30.19-34.27 psu, 투명도는 0.50-1.50 m, 부유물질은 6.0-29.6 mg/L 범위였다. 거머리말 이식은 staple method에 황토·한지를 병행한 혼합 기법으로 수행하였다. 서식밀도는 52-88 shoots m-2(2020년 3월 최 대 88.00±46.75 shoots m-2, 2021년 9월 최소 52.00±6.76 shoots m-2)였고, 전장·잎길이는 6월 최대 3월 최소였으며, 생체량은 3월 최저이고 6월 최고였다. 거머리말 이식 초기 생존율은 98.60%로 매우 높았으나 이후 계절적 변동과 환경 스트레스가 누적되면서 생존율은 2021년 12월 76.36%로 감소하였다. 조사 기간 32개월 동안 75% 이상의 생존율을 유지하여 장기적으로 높은 복원성과를 나타내었다. 또한 잠수조사를 통하여 이식지 외부로의 확산을 시사하는 정성적 자료를 제시하여, 거머리말 이식효과를 검증하였다.

This study assessed the restoration performance of transplanted eelgrass(Zostera marina) in Gamak Bay, Yeosu, Korea, using 32 months of monitoring (April 2019-December 2021) to evaluate survival and the potential for persistence and expansion. Hydrodynamic modeling reproduced tidal water-depth fluctuations and intermittent intertidal exposure near the transplant site; during spring tides, peak currents exceeded 100 cm/s near the northwestern boundary, whereas currents remained <10 cm/s around the transplant area, indicating a sheltered, low-energy setting favorable for establishment. Environmental conditions were 6.50-27.60°C, 30.19-34.27 psu, 0.50-1.50 m(transparency), and 6.0-29.6 mg/L(suspended solids). A hybrid transplantation method(staple+hwangto+hanji) was applied, yielding shoot densities of 52-88 Shoots m-2(max. 88.00±46.75 Shoots m-2 in March 2020; min. 52.00±6.76 Shoots m-2 in September 2021); shoot height and leaf length peaked in June and were lowest in March, and biomass was lowest in March and highest in June. Survival was 98.60% initially and declined to 76.36% by December 2021, yet remained >75% throughout the monitoring period, demonstrating strong long-term restoration performance. Diver observations further provided qualitative evidence of expansion beyond the original transplant boundary, supporting the effectiveness of eelgrass transplantation in Gamak Bay.

요 약
Abstract
1. 서 론
2. 재료 및 방법
    2.1 거머리말 이식
    2.2 해양유동 실험
    2.3 수질환경 조사
    2.4 생육환경 조사
    2.5 자료 처리 및 통계
3. 결 과
    3.1 해양유동 실험
    3.2 수질환경 조사
    3.3 생태학적 특성 조사
4. 고 찰
감사의 글
References

• 안윤근(전남대학교 양식생물학과 강사) | Yun-Keun An (Department of Aquaculture, College of Fisheries and Ocean Sciences, Chonnam National University, Yeosu 59626, Korea) Corresponding author