총채벌과(Mymaridae)에 속하는 기생벌 Anagrus (Anagrus) arboridiae Triapitsyn and Adachi-Hagimori, 2020 (신칭: 포도신총채벌)이 본 연구를 통해 국내에서 처음으로 기록되었다. 숙주 곤충으로 알려진 두점박이애매미충속(Arboridia)에 속하는 두 종, Arboridia maculifrons (Vilbaste, 1968) 및 Arboridia sp. (Hemiptera: Cicadellidae)은 충청북도 옥천군 소재 유기농 포도밭에서 해당 식물의 잎을 가해하는 것을 확인하 였다. 조사 지역에서 숙주곤충을 포함한 기주식물을 채집하여 사육을 통해 포도신총채벌의 표본을 확보하였다. 이전 연구에서의 오동정으로 인해 국내 재배 포도에서 발생하는 소형 매미충류의 분류학적 실체에 대한 재검토가 필요함에 따라, 관련 분류 정보에 관해 간략히 논의하였다. Anagrus arboridiae의 종 동정은 형태학적 형질과 분자자료에 근거하여 수행되었다. 본 종은 이전까지 일본 혼슈 및 규슈 지역에서만 보고되었으며, 포도 해 충인 Arboridia apicalis (Nawa, 1913)의 알기생벌로 알려져 있다. 이와 더불어 Eurhadina (Eurhadina) japonica Dworakowska, 1971을 국내 미 기록종으로 보고한다.

The fairyfly Anagrus (Anagrus) arboridiae Triapitsyn and Adachi-Hagimori, 2020 (Hymenoptera: Mymaridae) is for the first time recorded from South Korea. Both sexes of this egg parasitoid were reared from grape leaves (Vitis spp., Vitaceae) lightly to moderately infested with two Arboridia (Arboridia) spp. leafhoppers (Hemiptera: Cicadellidae), Arboridia maculifrons (Vilbaste, 1968) and Arboridia sp., in an organic vineyard in Okcheon-gun, Chungcheongbuk-do. Due to past misidentifications, taxonomic identities of the minor leafhopper pests of cultivated grapes in South Korea are updated and briefly discussed. Anagrus arboridiae is identified based on morphological and molecular evidence. It was previously known only from Honshu and Kyushu islands in Japan as an egg parasitoid of Arboridia apicalis (Nawa, 1913), a pest of grapevines. The leafhopper Eurhadina (Eurhadina) japonica Dworakowska, 1971 is for the first time recorded from South Korea, where it was swept from grape leaves in an organic vineyard in Gyeongsangbuk-do.

ABSTRACT
초록
Materials and Methods
    Collecting of specimens
    Morphological identification of the egg parasitoid
    Molecular identification of the egg parasitoid
    Molecular identification of the egg parasitoid
    Morphological identification of the egg parasitoid
Discussion
Acknowledgments
Statements for Authorship Position & Contribution
Literature Cited

• Serguei V. Triapitsyn(Entomology Research Museum, Department of Entomology, University of California, Riverside 92521, USA)
• Naomichi Ohara(Entomological Laboratory, Faculty of Agriculture, Kyushu University)
• Soohyun Kim(Department of Ecological Science, Kyungpook National University, Sangju 37224, Korea) | 김수현 (경북대학교 생태과학과)
• Ilgoo Kang(Department of Ecological Science, Kyungpook National University, Sangju 37224, Korea, Department of Entomology, Kyungpook National University, Sangju 37224, Korea) | 강일구 (경북대학교 생태과학과, 경북대학교 곤충생명과학과) Corresponding author