고려시대(高麗時代, 918~1392) 금속공예품의 명문에는 제작시기를 알 수 있는 연호나 간지, 봉안처와 기명의 명칭, 발원자와 만든 장인 등이 포함되어 있다. 이러한 명문을 바탕으로 금속공 예품의 제작시기와 양식, 발원자의 신분 등 다양한 방면에서 연구가 진행되었다. 이러한 연구는 1960년대 이후 지속적으로 금석문을 수집, 정리, 간행하였던 선학들의 지속적인 노력의 결과였 고, 2000년대부터 디지털화된 금석문의 서비스가 제공되면서 시 ․ 공간적 제약 없이 금석문에 대한 접근이 이루어질 수 있었다. 또한 국가유산지식이음 연구DB의 금석문 사이트 서비스의 방 향성은 향후 고려시대 금속공예품의 이미지와 명문의 이미지 등에도 확대 제공되어야 할 것으로 생각된다. 더불어 소장처에 대한 정확한 정보 제공도 함께 이루어져야 할 것이다. 고려시대 금속공예품 명문에 대한 불교사의 연구는 명문을 통해 불교공예품의 조성방식과 자 원의 소비와 관련한 사원경제적 연구가 진행되었다. 미술사는 명문을 바탕으로 범종과 향완, 금 고에 장르별 연구와 함께 명칭과 발원자와 발원 내용에 대한 연구가 진행되었다. 특정 불교의례에 사용된 불교공예품의 재구성과 진설은 불교공예 연구에 새로운 시도였다. 향후 불교사와 미술사의 연구는 입체적으로 진행되어야 할 것으로 생각된다. 불교사는 명문에 담긴 바람과 의식, 미술 사는 불교공예품이 어떤 공간에 어떤 용도로 사용되었고, 이것이 어떤 의례와 관련된 것인지를 다루는 방향으로 진행되어야 할 것으로 생각된다.

The inscriptions on metal crafts of the Goryeo Dynasty include the year and sexagenary cycle, indicating the production date, the names of the enshrinement site as well as the originator and craftsman. Based on these inscriptions, research has been conducted on various aspects such as the production period, style, and the status of the patrons of these metal crafts. This research was made possible by the efforts of earlier scholars who continuously collected, organized, and published epigraphic materials since the 1960s. Since the 2000s, the digitization and online service of epigraphic materials have enabled unrestricted access to these records regardless of time or location. Furthermore, the newly reorganized National Heritage Knowledge Platform Database’s epigraphy site now provides not only decipherment and interpretation, but also actual images and rubbings of stone monuments. This service should be expanded to include inscriptions on Goryeo Dynasty metalwork, and the National Heritage Service is committed to pursuing this direction, promising high-quality services in the future. In line with this new approach to epigraphy services, research on art history and Buddhism should be conducted in a more multi-faceted manner. It is thought that a three-dimensional study of art history and Buddhist history should proceed in the direction of addressing the spaces and purposes for which metal crafts with inscriptions were used, and the rituals they were related to.

<차 례>
[국문초록]
Ⅰ. 머리말
Ⅱ. 고려시대 금속공예품 명문의 수집과 결과
Ⅲ. 고려시대 금속공예품 명문과 불교사의 연구
Ⅳ. 고려시대 금속공예품 명문과 미술사의 연구
Ⅴ. 고려시대 금속공예품 명문 연구의 방향성
Ⅵ. 맺음말
▌참고문헌
Research and Directions for Inscriptions onMetal Crafts of the Goryeo Period

• 이용진(동국대학교 대학원 미술사학과 조교수) | Lee Yongjin (Assistant Professor, Department of Art History, Dongguk University)