19세기 중반 이후 ‘서학동점’(西學東漸)과 5.4운동(五四運動) 을 거치며 서구 문물과 미술사조가 중국 현대미술의 전환을 촉 발하였고, 그중 초현실주의 회화의 영향은 1980년대 이후 현대 공필화에서 두드러진다. 현대 신공필화는 서구 현대미술의 조 형 언어와 표현 기법을 수용하는 한편, 산점투시(散點透視)와 허실관계(虛實關係)를 재해석하여 다차원적 시각 공간, 주관적 공간 인식, 심리적 공간 구조를 결합한 초현실적 공간을 구축 한다. 이는 동양적 시정성과 서구 현대예술의 관념이 공존하는 새로운 공간 서사이자 시각적 표현 체계로서, 관람자의 심리적 경험과 상상적 인식을 유도한다. 본 연구는 서구 초현실주의 회화사상을 바탕으로 그 형식 언어와 공간 특성을 분석하고, 이를 통해 현대 공필화에서의 수용·변용 양상을 고찰함으로써 전통 중국화의 형식적 틀을 넘어 공필화의 조형적 표현과 내적 의미, 나아가 현대 공필화의 형식적 다양성과 미학적 가치를 확장할 가능성을 제시한다.

Since the mid-nineteenth century, Western artistic thought has profoundly influenced the development of modern and contemporary Chinese art. Among these influences, Surrealism has played a significant role in the transformation of contemporary gongbi painting since the 1980s. By integrating Western surrealist concepts with traditional spatial strategies such as scattered perspective and the interplay of void and solid, contemporary gongbi has developed a multidimensional spatial language that combines Eastern poetic aesthetics with modern visual expression. Taking Western Surrealist painting as a point of departure, this paper analyzes the characteristics of surreal space and examines its influence on contemporary gongbi practice. It argues that the incorporation of diverse artistic languages and conceptual frameworks enables contemporary gongbi to transcend traditional representational limitations, enrich its formal and thematic expression, and expand the possibilities of its contemporary development.

<국문초록>
Ⅰ. 서론
Ⅱ. 초현실적 공간의 형성 배경과 개념 규정
Ⅲ. 초현실적 공간의 회화적 형식 특성
    1. 비현실적 논리에 기반한 병치(并置)
    2. 가상적 요소의 구축
Ⅳ. 현대 공필화에 나타난 초현실적 공간의 표현 양상
    1. 비현실적 물상의 조형적 구축
    2. 다차원 공간 조성
    3. 은유적 내포의 표현
V. 결론
<그림목차>
<참고문헌>

• 강승림(단국대학교 대학원 박사과정) | Jiang Chenglin (Doctoral Program, Graduate School, Dankook University)