기후변화, 대기오염, 도시열섬 등 도시 환경문제가 심화함에 따라 도시녹지의 생태계서비스에 대한 정량적 평가의 필요성이 커지고 있다. 본 연구는 i-Tree Eco 모델을 활용해 수원시와 의정부시의 가로수가 제공하는 생태계서비스를 비교·분석하고, 도시 구조 및 관리 특성에 따른 기능적 차이를 규명하고자 했다. 연구 방법으로는 공공데이터 기반의 가로수 정보를 바탕으로 수종, 흉고직경, 수고, 수관폭 등의 속성 정보를 구축했으며, 이를 기상 및 대기오염 자료와 연계해 두 도시의 탄소저장량, 탄소흡수량, 산소발생량, 대기오염물질 제거량, 우수유출방지량 및 경제적 가치를 산정했 다. 또한 수목 1주당 생태계서비스 제공량과 용도지역(주거·상업지역)별 차이도 함께 분석했다. 분석 결과, 수원시는 가로수 식재량과 총 엽면적에서 우위를 보여 탄소흡수량, 산소발생량, 대기오염물질 제거량 및 경제적 가치 등 총량 기반 생태계서비스에서 높은 값을 나타냈다. 반면, 의정부시는 개체당 수목 크기와 수관 발달이 상대적으로 우수해 단위 수목당 생태계서비스 효율이 높은 것으로 나타났다. 종합하면, 도시 가로수의 생태계서비스는 단순한 식재량뿐 아니라 수관 구조, 생장 상태, 관리 수준에 의해 크게 좌우되며, 총량과 효율성 측면에서 도시별 차별성이 뚜렷하게 나타났다. 본 연구는 i-Tree Eco 기반의 정량평가를 통해 도시 가로수 관리의 패러다임을 ‘양적 확대’에서 ‘기능 중심 관리’로 전환해야 함을 보여준다.

As urban environmental problems such as climate change, air pollution, and the urban heat island effect intensify, the need for quantitative assessment of ecosystem services provided by urban green spaces is increasing. This study applied the i-Tree Eco model to compare ecosystem services provided by street trees in Suwon and Uijeongbu and to identify functional differences associated with urban structure and management characteristics. Attribute data, including species, diameter at breast height, total height, and crown width, were developed based on public street tree datasets. The dataset was integrated with meteorological and air pollution data to estimate carbon storage, carbon sequestration, oxygen production, air pollutant removal, stormwater runoff reduction, and their economic values. In addition, ecosystem services per tree and differences by land-use type (residential and commercial areas) were analyzed. The results showed that Suwon exhibited higher total ecosystem service provision, including carbon sequestration, oxygen production, air pollutant removal, and economic value, primarily due to its greater tree abundance and total leaf area. In contrast, Uijeongbu demonstrated higher ecosystem service efficiency per tree, as individual trees were relatively larger and had more developed crowns. Overall, ecosystem services provided by urban street trees are influenced not only by planting quantity but also by crown structure, growth condition, and management level, resulting in distinct inter-city differences in terms of total provision and per-tree efficiency. This study demonstrates the need to shift the paradigm of urban street tree management from quantitative expansion to function-oriented management based on an i-Tree Eco-based quantitative assessment.

요 약
ABSTRACT
서 론
연구방법
    1. 연구 대상지 선정
    2. 적용 모델 및 생태계서비스 산정
    3. 연구 대상지의 생태계서비스 평가
결과 및 고찰
    1. 전체 가로수 현황 및 엽면적
    2. 가로수 전체의 생태계서비스 및 경제적 가치 분석
    3. 가로수 1주당 생태계서비스 및 경제적 가치 분석
    4. 용도지역별 생태계서비스 분석
    5. 종합고찰
REFERENCES

• 안용웅(건국대학교 산림조경전공 대학원생) | Yong-Woong An (Department of Forestry and Landscape Architecture, Konkuk Univ., Seoul, 05029, Korea)
• 빙인철(국립순천대학교 조경학전공 학부생) | In-Cheol Bing (Landscape Architecture Major, Sunchon National Univ., Sunchoen, 57922, Korea)
• 박석곤(국립순천대학교 조경학전공 교수) | Seok-Gon Park (Landscape Architecture Major, Sunchon National Univ., Sunchoen, 57922, Korea) Corresponding author