본 연구는 한국의 대표적인 전통 서사체인 판소리를 ‘트랜스아이덴티 티(Trans-identity)’와 ‘공간적 전이’라는 인문학적 프레임으로 재해석하 여, 고전 텍스트에 내재된 현대적 주체성과 서사 전략을 고찰하는 데 그 목적이 있다. 서사 속 캐릭터의 정체성 전환을 어떻게 견인하는지 문화 콘텐츠학적 관점에서 고찰하였고 작품별 분석 결과, 다음과 같다. 첫째, <춘향가>는 옥터라는 임계 공간을 매개로 기생의 딸에서 정렬부인으로 거듭나는 ‘수직적 신분 재구성’의 양상을 보여준다. 둘째, <수궁가>는 육 지와 수궁이라는 이질적 세계를 횡단하며 환경에 따라 페르소나를 유연 하게 갱신하는 ‘수평적 생존 전략’의 미학을 드러낸다. 셋째, <심청가>는 인당수라는 절대적 경계 공간을 통과하여 세속적 결핍을 극복하고 신성 한 존재로 격상되는 ‘존재론적 승화’ 과정을 보여준다. 사설에 나타난 공 간 전이 변용은 현대 콘텐츠의 캐릭터 설계 전략과 구조적으로 궤를 같 이하며, 고전 IP가 현대의 디지털 미디어 환경에서도 강력한 생명력을 발휘할 수 있는 원천 소스임을 입증한다. 본 연구를 통해, 향후 판소리가 ‘유동적 서사 플랫폼’으로 기능하여 전통 예술의 현대적 변용과 글로벌 확장을 위한 실질적인 인문학적 자료로써 활용되기를 희망한다.

This study reinterprets Pansori, a traditional Korean narrative, through 'trans-identity' and 'spatial transition' to examine contemporary subjectivity and narrative strategies in classical texts. Focusing on character identity transformation via cultural content perspectives, the analysis reveals three patterns: First, Chunhyangga shows a 'vertical status reconstruction,' evolving the protagonist from a gisaeng's daughter to a virtuous wife via liminal prison space. Second, Sugungga reveals a 'horizontal survival strategy,' where characters flexibly update personas across heterogeneous land and sea worlds. Third, Simcheongga illustrates an 'ontological sublimation,' overcoming worldly deprivation to rise as a sacred existence through the Indangsu Sea's absolute boundary. These spatial variations structurally align with modern character design, proving classic IP remains a vital source in digital media. Ultimately, this research positions Pansori as a 'fluid narrative platform' for the modern adaptation and global expansion of traditional arts.

논문요약
Ⅰ. 서론
Ⅱ. 트랜스아이덴티티와 공간의 변용
    1. 트랜스아이덴티티(Trans-identity)의 개념과 유동적 주체
    2. 공간적 전이와 층위의 이동
    3. 임계적 공간으로서의 전이
    4. 문화콘텐츠적 관점에서의 공간 스토리텔링
Ⅲ. 판소리 서사 속 공간의 전이와 자아의 재구성
    1. 공간적 전이: 구조적 메커니즘
    2. 수직적 공간 전이와 신분의 재구성 : 춘향가
    3. 수평적 공간 전이와 생존적 주체의 변용 : 수궁가
    4. 초월적 공간 전이와 승화적 주체의 변용 : 심청가
Ⅳ. 나가는말
<참고문헌>

• 김지혜(중앙대학교) | Jihye Kim (Chung-ang University)