본 연구는 해외 파견 북한 군인 노동자의 삶을 내부자 관점에서 조망 하고 그 의미를 재구성하는 데 목적이 있다. 이를 위해 러시아 건설 현 장에서 노동한 경험이 있는 북한이탈주민을 대상으로 슛제(Schütze)의 생애사적 이야기식 인터뷰를 실시하여 자료를 수집하고, 인생진행 과정 구조를 중심으로 분석하였다. 연구 결과, 첫째, 연구참여자의 삶에서는 농민 출신이라는 사회적 제약을 극복하고자 군관 진출 시도와 해외파견 노동을 선택하는 생애사적 행동모델이 나타났으나, 성분제와 해외노동의 통제 속에서 반복적으로 좌절을 경험하는 진행곡선이 교차하였다. 둘째, 해외파견 노동 현장에서 장시간 노동과 감시, 착취가 이루어졌지만, 외부 세계와 접촉하며 북한 체제에 대한 인식이 변하고 탈북을 결심하는 전환 점으로 작용하였다. 셋째, 초국가적 이동 속에서 생애사적 과제는 개인의 생존과 사회적 상승을 추구하는 단계에서 북한 주민의 인권, 공동체를 위한 삶으로 확장되었다. 전반적으로 연구참여자의 생애 과정은 과거 ‘통 제받는 삶’에서 미래 ‘가능성을 만들어가는 삶’으로 이해할 수 있다. 본 연구는 북한 해외파견 노동자의 경험을 단절된 사건이 아닌 북한-해외파 견-탈북-남한정착으로 이어지는 생애 궤적으로 분석하고, 생애사적 과제 와 정체성 변화를 보여주었다는 점에서 북한이탈주민 연구에 함의를 제 공한다.

This study aims to examine the life of a North Korean military laborer dispatched overseas from an insider’s perspective and to reconstruct the meaning of his experiences. To this end, data were collected through a biographical narrative interview based on Schütze’s methodology with a North Korean defector who had worked at construction sites in Russia and were analyzed focusing on process structures of the life course. Overall, the narrator’s life unfolded as a transition from a “controlled life” to a “life moving toward new possibilities.” This study contributes to the literature on North Korean defectors by demonstrating that the experiences of North Korean overseas laborers should be understood not as isolated events but as part of a life trajectory connecting North Korea, overseas labor deployment, defection, and settlement in South Korea, while also illuminating changes in biographical tasks and identity formation.

논문요약
I. 서론
II. 선행연구 검토
    1. 북한이탈주민의 이주 및 생애사 경험
    2. 북한 해외 파견 노동
III. 연구방법
    1. 연구 방법 및 자료수집
    2. 연구참여자 정보
    3. 자료분석
    4. 연구의 윤리적 고려와 타당도
IV. 분석결과
    1. 북한 사회에서의 성장 경험과 군 복무
    2. 러시아 파견 노동 경험과 탈북 과정
    3. 탈북 이후 남한 사회 정착과 정체성 확장
V. 결론 및 논의
<참고문헌>

• 장성경(숭실대학교) | Seongkyung Jang (Soongsil University)
• 배진숙(숭실대학교) | Jin Suk Bae (Soongsil University) Corresponding author