미국 남장로교에서 파송한 선교사 클레멘트 오웬(Clement C.Owen, 1867-1909)은 1898년 조선에 입국하여 1909년 별세하기 까지 순회 전도자이자 의료선교사로서 전라남도 선교에 헌신하였다. 본 논문은 오웬의 생애와 사역에 대하여 광주선교부를 중심으로 선교신 학적 고찰을 목적으로 한다. 이를 위해 먼저 그의 한국 입국 이전의 성장 배경과 입국 이후 전개된 선교활동과 사역 전반을 개관한다. 특히, 광주선교부의 전도 활동과 교회설립에 기여한 내용을 중점적으로 분석한다. 또한 폴 피어슨(Paul E. Pierson)의 ‘핵심 인물 이론’(key leader theory)에 근거하여 오웬을 평가하며 그의 전도 열정이 오늘 한국교회에 제기하는 도전과 다음 세대 및 이주민을 향한 과제를 발견하 고자 한다. 이러한 고찰을 통해 남장로교 선교운동사의 역사적 의미를 재조명하고, 그의 선교 정신을 계승함으로써 한국교회와 세계선교에 대한 실천적 시사점을 제시하고자 한다.

Clement C. Owen, a missionary of the Presbyterian Church in the United States, entered Korea in 1898 and devoted himself to evangelistic itineration and medical mission work in Jeollanam-do until his death in 1909. This study aims to examine Owen's life and ministry with particular attention to the Gwangju Mission Station. To this end, it first surveys his formative background prior to his arrival in Korea and provides an overview of his missionary activities and overall ministry following his entry into the country. Furthermore, drawing upon Paul Pierson's “key person theory,” it evaluates Owen's historical significance and reflects on the challenges his evangelistic zeal poses to the contemporary Korean church, especially with regard to the next generation and migrant communities.

한글 초록
I. 들어가는 말
II. 클레멘트 오웬의 생애
    1. 내한 전의 오웬: 하나님과의 대면 경험의 형성과 소명확립
    2. 내한 후의 오웬 : 선교적 열정과 비전 확산의 구현
III. 클레멘트 오웬의 선교사역
    1. 광주선교부의 선교 확장
    2. 교회설립 및 지역 네트워크 형성
IV. 클레멘트 오웬의 생애와 사역에 대한 선교적 평가
    1. 선교신학적 측면 평가
    2. 선교전략적 측면 평가
    3. 핵심 인물 이론에 의한 평가와 선교적 시사점
V. 나오는 말
주제어
Abstract
참고 문헌

• 이선이(호남신학대학교 교수, 선교신학) | Lee Seonyi (Honam Theological University and Seminary, Missiology)