최근 K-Pop의 글로벌 확장은 완성된 콘텐츠의 해외 유통을 넘어 아티스트 생산 방식의 해외 적용으로 확대되고 있다. 본 연구는 NiziU와 KATSEYE 사례를 통해 K-Pop 제작 시스템의 운영 원리가 해외 프로젝 트에서 어떻게 유지되고 변용되는지를 분석하였다. 제작 시스템을 기획, 캐스팅, 트레이닝과 평가, 프 로듀싱, 프로모션 및 매니지먼트의 다섯 단계로 구분하고 Moran의 언어 코드, 상호텍스트적 코드와 문 화 코드를 분석 틀로 적용하였다. 분석 결과, 두 사례는 해외 음악산업 주체와의 공동 기획, 현지 또는 다국적 참가자의 캐스팅, 반복적인 트레이닝과 평가, 그룹 중심의 프로듀싱, 제작 과정 공개를 통한 데뷔 전 팬 형성이라는 기본 원리를 유지하였다. 반면 언어 사용, 콘텐츠 형식, 플랫폼 참여 구조와 문화적 의미 구성은 기획 목표, 참가자 구성과 플랫폼 환경에 따라 다르게 나타났다. 이는 K-Pop 제작 시스템의 해외 이전이 동일한 방식을 복제하는 것이 아니라, 핵심 원리를 유지하면서 실행 방식과 수용 구조를 선택적으로 재구성하는 포맷 변용의 과정임을 보여준다.

This study examines how the K-Pop production system is maintained and adapted in overseas projects through the cases of NiziU and KATSEYE. The system was analyzed across five stages: planning, casting, training and evaluation, producing, and promotion and management, using Moran’s language, intertextual, and cultural codes. Both cases retained joint planning with overseas partners, participant casting, repeated training and evaluation, group-oriented producing, and pre-debut fandom formation. However, language use, content formats, platform participation, and cultural meanings were reorganized according to each project’s goals and environment. These findings show that the overseas transfer of the K-Pop production system is not a simple replication, but a process of format adaptation that maintains core principles while selectively adapting their implementation.

요약
Abstract
I. 서 론
II. 이론적 배경
    1. K-Pop 제작 시스템의 구조와 제작 과정의 가시화
    2. K-Pop 제작 시스템의 포맷화와 포맷 변용
III. 연구방법
IV. 연구분석
    1. K-Pop 제작 시스템 5단계의 적용 구조
    2. K-Pop 제작 시스템의 해외 포맷 변용
V. 결 론
참 고 문 헌
저 자 소 개

• 유영하(단국대학교 뉴뮤직학부. 초빙교수)