논문 상세보기

Effects of Listener Position on Demonstrative Choice Across Two-Dimensional Space: Evidence From Korean, Chinese, and L2 Korean KCI 등재

Xuezhu Quan, Sixuan Zhu
  • 언어ENG
  • URLhttps://db.koreascholar.com/Article/Detail/452927
구독 기관 인증 시 무료 이용이 가능합니다. 8,600원
사회언어학 (The Sociolinguistic Journal of Korea)
한국사회언어학회 (The Sociolinguistic Society of Korea)
초록

This study examines how listener position shapes spatial demonstrative choice in Korean and Chinese and whether advanced L1 Chinese learners of Korean show an L1-consistent pattern. Thirty-nine native speakers of Chinese, 24 native speakers of Korean, and 26 learners completed forced-choice tasks involving 16 referent positions in Opposite and L-side speaker– listener configurations. Bayesian mixed-effects analyses showed that native Chinese speakers maintained a broadly speaker-centered zhe–na division, with listener position producing only local boundary modulation. Native Korean speakers displayed an i–geu– jeo organization in the Opposite condition, but the L-side configuration produced a broader reorganization toward an i–jeo opposition, with geu restricted to transitional positions near the listener. Learners reproduced the broad native reorganization, whereas the internal distribution of geu remained more distance-anchored, which constituted an L1-consistent pattern. Their Chinese demonstrative system showed no comparable Korean-like reorganization. These findings indicate that the availability of a geu-dominant region is conditional and gradient, and that sensitivity to listener position does not necessarily entail listener-centered category organization.

키워드
spatial demonstrativeslistener positionKoreanChineseL2 acquisition
목차
Abstract
1. INTRODUCTION
2. THEORETICAL BACKGROUND
3. METHOD
    3.1. Design
    3.2. Participants
    3.3. Materials
    3.4. Procedure
4. DATA ANALYSIS
5. RESULTS
    5.1. Spatial Distributions of Demonstratives Among NativeSpeakers
    5.2. Korean Demonstratives Among L1 Chinese Learners:Comparison With Native Speakers of Korean
    5.3. Chinese Demonstratives Among L1 Chinese Learners:Comparison With Native Speakers of Chinese
6. DISCUSSION
    6.1. Answers to the Research Questions
    6.2. The Territory of geu: Conditionality and Gradience
    6.3. Learners’ geu: Distance-Anchored Rather ThanListener-Anchored
    6.4. Pedagogical Implications and Conclusion
REFERENCES
APPENDIX
저자
  • Xuezhu Quan(Ph.D. student, Department of Korean Language Education, Seoul National University; 1 Gwanak-ro, Gwanak-gu, Seoul 08826, Korea)
  • Sixuan Zhu(Ph.D. student, Department of Korean Language Education, Seoul National University; 1 Gwanak-ro, Gwanak-gu, Seoul 08826, Korea) Corresponding author