논문 상세보기

Authentic-Data-Based Approach to Prioritising VTS Operator Communication Training KCI 등재

실제 VHF 교신 데이터 기반 VTS 관제사 의사소통 훈련 우선순위 도출 연구

Seung-Hee Choi, Unkyu Jang
  • 언어ENG
  • URLhttps://db.koreascholar.com/Article/Detail/453515
구독 기관 인증 시 무료 이용이 가능합니다. 4,200원
해양환경안전학회지 (Journal of the Korean Society of Marine Environment and Safety)
해양환경안전학회 (The Korean Society Of Marine Environment & Safety)
초록

본 연구는 실제 VHF 교신 데이터에 기반하여 VTS 관제사 의사소통 훈련에서 우선적으로 다루어야 할 훈련 영역과 과업 구성요소를 도출하는 것을 목적으로 한다. 이를 위해 대한민국 울산항에서 3일 연속 수집된 VHF 교신 2,379건을 분석하였다. 녹취 자 료는 수작업으로 전사하였으며, 각 교신 사례를 20개 기능 범주로 분류하고, 개별 교신을 turn 단위로 분할한 뒤 move, step, strategy 수 준에서 코딩하는 장르 기반 분석틀을 적용하였다. 분석 결과, 실제 VTS 교신은 소수의 운영 영역에 집중되어 있었으며, 항만 이동 관 련 교신과 항행 정보·교통 조직 교신이 핵심적인 교신 영역으로 나타났다. 보고-확인 교신은 전체 교신의 거의 절반을 차지하였으며, 이는 짧은 무선 보고의 정확한 수신, 정보 충분성 판단, 간결한 확인, 교통상황 및 관제 기록 반영이 VTS 관제사에게 반복적으로 요구 되는 의사소통 부담임을 보여준다. 또한 최초 호출 무응답, 판독 불가 교신, 미분류 교신은 각각 응답 없는 호출에 대한 대응, 불명확 한 수신에 대한 처리, 정형화되지 않은 교신 상황에 대한 판단을 비정형 채널 관리 역량의 일부로 다룰 필요가 있음을 보여주었다. 한 편 세부 전략(strategy) 수준의 분석은 시나리오 기반 훈련 과업에 포함되어야 할 구체적인 정보 항목과 의사소통 행위를 제시하였다. 이러한 결과는 VTS 관제사 의사소통 훈련이 표준 표현의 반복 연습을 넘어, 실제 교신에서 반복되는 운영 영역, 보고 처리 과정, 비정 형 교신 상황, 세부 정보 처리 행위를 반영한 시나리오 기반 과업으로 설계될 필요가 있음을 시사한다.

Vessel Traffic Service (VTS) operator communication training cannot be based on standardised phraseology alone. Prescribed forms do not indicate which communication functions, interactional patterns, or communicative actions occur most frequently or place recurrent demands on operators in real time. This study uses authentic Very High Frequency (VHF) radio communication data to derive priorities for VTS operator communication training. The data comprise 2,379 communication cases recorded over three consecutive days at Ulsan Port, Republic of Korea. The recordings were manually transcribed and analysed within a genre-based framework, in which each case was assigned to one of 20 functional categories and each exchange was segmented into turns and coded for moves, steps, and strategies. The 20 categories were grouped into five operational domains, and the analysis examined frequency, reporting-and-confirmation, failed contact and non-routine communication, and strategy-level actions. Recorded communication was concentrated in routine port movement and navigational information or traffic organisation. Reporting-and-confirmation accounted for nearly half of the recorded communication, indicating that report handling and operational updating place recurrent communicative demands on VTS operators. Failed contact, unintelligible communication, and uncategorised communication identified non-routine channel-management competence as a further priority.

키워드
선박교통관제VHF 무선교신해사영어의사소통 훈련장르분석훈련 우선순위 Vessel Traffic ServiceVHF radio communicationMaritime EnglishCommunication trainingGenre analysisTraining priorities
목차
Abstract
요 약
1. Introduction
2. Literature Review
    2.1 VTS communication competence and phraseologybasedguidance
    2.2 Authentic VHF communication as a basis for trainingprioritysetting
    2.3 Genre analysis and ESP approaches to workplacecommunication training
3. Methods
    3.1 Data source and corpus
    3.2 Genre-based coding of VTS communication
    3.3 Methodological scope and limitations
4. Results and discussion
    4.1 Functional concentration and training-priority interpretation
    4.2 Reporting-and-confirmation as report-handling andoperational updating competence
    4.3 Failed contact, uncategorised, and unintelligiblecommunication as non-routine channel-managementdemands
    4.4 Strategy-level communicative actions as scenario-designelements
5. Conclusion
References
저자
  • Seung-Hee Choi(Associate Professor, Navigation Department, Korea Institute of Maritime and Fisheries Technology, Busan, 49111, Korea) | 최승희 (한국해양수산연수원 부교수)
  • Unkyu Jang(Professor, Navigation Department, Korea Institute of Maritime and Fisheries Technology, Busan, 49111, Korea) | 장은규 (한국해양수산연수원 교수) Corresponding author