방사성물질의 대기 누출 사고시 환경에서 핵종 거동을 모사하는 동적 섭식경로모델 DYNACON을 개선하여, 가축 (육우)의 공기 흡입과 토양 섭취가 육류 (쇠고기)의 방사능 오염에 미치는 영향을 고찰하였다. 이들 두 오염경로는 누출이 육우의 비방목 기간에 일어나는 경우에 육류의 오염에 있어서 결코 무시될 수 없는 경로라는 사실을 확인하였다. 특히 누출 후 대부분 기간에 걸쳐 토양 섭취에 의한 육류의 오염 영향이 공기 흡입에 의한 영향에 비해 우세하였다. 누출 기간동안 강우는 토양 섭취에 의한 육류의 오염에 중요한 요소로 작용하였으며, 이러한 현상은 단반감기 핵종인 보다 장반감기 핵종인 의 경우에 보다 뚜렷하였다. 이전에 수행된 우유에 대한 분석 결과와 비교하여 공기 흡입과 토양 섭취는 육류에 대해 보다 중요한 오염경로로 나타났는데, 이는 상대적으로 육류에서 핵종의 긴 생물학적 반감기 때문이다. 방목기간에 방사성물질이 대기로 누출되는 경우 누출 기간동안 강우의 유무에 관계없이 목초 섭취에 의한 오염 영향이 지배적이었으며, 결과적으로 토양 섭취와 공기 흡입에 의한 오염 영향은 우유의 경우와 마찬가지로 무시할 수 있는 수준이었다.

The contaminative influence of beef due to the inhalation of air and the ingestion of soil of livestock, both of which are dealt with as minor contaminative pathways in most radioecological models but may not be neglected, was comprehensively investigated with the improvement of the Korean food chain model DYNACON. As the results, it was found that both pathways can not be neglected at all in the contamination of beef in the case of an accidental release during the non-grazing period of livestock. The ingestion of soil was more influential in the contamination of beef than the inhalation of air over most time following an release. If precipitation is encountered during an accidental release, contaminative influence due to the ingestion of soil was far greater compared with the cases of no precipitation. This fact was more distinct for a long-lived radionuclide than a short-lived radionuclide (elemental iodine). Compared with the results for milk performed prior to this study, the contaminative pathways due to the inhalation of air and the ingestion of soil were more important in beef because of longer biological half-lives. On the other hand, in the case of an accidental release during the grazing period of livestock, radioactive contamination due to the ingestion of pasture was dominant irrespective of the existence of precipitation during an accidental release. It means that contaminative influence due to the inhalation of air and the ingestion of soil is negligible, like the cases of milk.

Abstract   요약   I. 서론   II. 방사성물질의 환경내 거동   III. 육류의 오염예측   IV. 결과 및 고찰   V. 결론   참고문헌

• Won-Tae Hwang(한국원자력연구소) | 황원태
• Eun-Han Kim(한국원자력연구소) | 김은한
• Kyung-Suk Suh(한국원자력연구소) | 서경석
• Hyo-Jeon Jeong(한국원자력연구소) | 정효준
• Moon-Hee Han(한국원자력연구소) | 한문희