1. 포장에서 벼, 잎집썩음병 이병율은 일본형장려품종에는 거의 전무였으나 대체로 인도형품종 및 IR계통 또는 품종은 경-중도였다. 모든 공시품종 또는 계통은 종자에 접종하면 감염되었다. 실내에서 종자접한 결과는 몇 예외를 제외하고 포장에서의 이병율과 대체로 비슷하였다. 2. 벼, 잎집썩음병균의 배양여액은 벼, 보리, 밀, 호밀, 유채의 초엽 및 유근의 생육을 억제하였다. 특히 벼품종 통일은 진흥보다 현저히 초엽 및 유근의 생육이 억제되었다. 3. 병균 배양여액은 도열병균의 포자발아를 억제하였으나 깨씨무늬병균에는 영향이 없었다.

Occurrence of sheath rot rice caused by Acrocylindrium oryzae on indica varieties, IR lines and IR varieties was light to moderate in the field, whereas generally none of the recommended japonica varieties showed the disease. In general, percentage infection in the field agreed with that obtained from seed inoculation tests made in the laboratory. Culture filtrates of the fungus inhibited the sprouting of seeds of rice, barley, wheat, rye and rape. A new variety, Tongil obtained from a hybrid between japonica and indica was inhibited significantly more than was Jinheung. Conidial germination of Pyricularia oryzae was inhibited by the filtrate while no inhibitory effects were found on conidia of Cochliobolus miyabeanus.

• 鄭厚燮