잎도열병의 발생은 잎도열병병반수조사 4일전까지의 2개반순의 분생포자비산수와 고도의 정의 상관이 있었고 이삭도열병발생은 진흥품종에서 출수기 분생포자비산수와 정의 상관관계였다. 수잉기에 있어서 잎도열병의 병엽수와 이삭도열병발생은 고도의 정의 상관, 지엽의 규화도와는 부의 상관이 있었다. I-KI법은 30분이내에 도열병균 침입에 의한 감염부위를 알 수 있어 잎도열병의 초발은 4일전에 예찰이 가능하였으며 I-KI법과 잎도열병발생과의 양적인 관계를 구명하는 것도 가능한 것으로 나타났다.

There was a highly positive correlation between the number of trapped conidia from fourteen days to four days before direct observation of blast lesion was made and leaf blast incidence. This same relationship was found between the number of conidia trapped from August 11 to August 15 and August 21 to August 25 and percent of panicle blast incidence in a Japonica type cultivar Jinheung. Using iodine-potassium iodide (I-KI) method, it was able to detect infection sites of the blast fungus under the field conditions within 30 minutes. The detection of infection sites was four days earlier than direct observation of leaf blast lesion.

• 김장규