본 연구는 배나무붉은별무늬병의 중간기생 조사 및 향나무배나무에 대한 효과적 약제방제방법을 마련코자 수행되었으며 그 결과는 아래와 같다. 1. 배나무붉별무늬병균의 동포자퇴 형성은 피라밋드향나무에서 가장 많았으며 참향나무, 향나무, 연필 향나무가 중간, 노간주자무, 둥근향나무는 적었다. 2. 향나무에 대한 살포약제는 Actidione 1000배액의 4월초순중순의 2회 살포가 가장 좋았으며 약해도 없었다. 3. 배나무에 대한 Bayleton 800배액의 4월순5월초순의 회 살포는 병발생을 효과적으로 억제하였다. 4. 배나무에 대한 약제살포는 강우전에 하는 것이 가장 효과적이었으며 강우후 살포시기가 지연될수록 효과는 감소하였다.

The studies were carried out to examine susceptibility or resistance of junipers as an inform ediate host of pear rust, to select effective fungicides to pear and juniper rust, and to determine their application time. The telia were formed abundanty on Juniperus chinensis var. kaizuka, moderately on J. chinensis, J. chinensis var. sargentii and J. virginiana, but little on J. chinensis var. globosa and J. utilis. The telia from the junipers were pathogenic to pear. Spraying juniper host with the fungicide Actidione in the 1st and End parts of April greaty inhibited swelling of telia as well as germination of teliospores. The two or three applications of Bayleton at the end of April to May 10 were remarkably effective for the control of pear rust. Fungicide sprays just before rain were more effective than those after rain.

• 김승철 김충회