해외 수입농산물의 양이 점차적으로 증가하여 다양한 병해충의 유입 가능성이 증가함에 따라, 이들을 신속하고 정확하게 판별하기 위하여 DNA 염기서열을 이용하여 형태학적 동정을 보완하고 있다. 현재 바구미과의 Sternochetus속 에 속하는 관리해충은 S. mangiferae와 S. frigidus, 그리고 S. olivieri가 있으며, 태국에서 수입된 망고에서 2018년 9월부터 2019년 1월까지 7차례에 걸쳐 바구미류가 검출되었고, 형태학적 형질 및 DNA 바코드를 이용하여 S. olivieri로 동정하였다. 추가로, Sternochetus속에 속하는 종들의 분류학적 형질을 이용하여 동정의 수단을 제공하였다. 본 연구결 과는 수입 및 반입되는 망고에서 검출되는 바구미류의 신속하고 정확한 진단에 활용될 수 있을 것으로 판단된다.

In 2017, a total of 82 non-target species representing six orders of insects were captured in four types of tephritid fruit fly (Diptera: Tephritidae) surveillance traps located in Korea; the species included 6 families of Coleoptera, 1 of Dictyoptera, 17 of Diptera, 2 of Hemiptera, 3 of Hymenoptera, 1 of Neuroptera, 4 of Lepidoptera, and 1 of Raphidioptera. Of these, Diptera were the most abundant; the main families included Muscidae, Tephritidae, and Anthomyiidae. Herein, based on a survey, we present a list of the species of non-target insects captured in the tephritid fruit fly surveillance traps.

A total of 53 nontarget species representing six orders of insects were captured in the codling moth surveillance traps placed in Korea over the last eight years. These included 20 species (37.7%) of moths (Lepidoptera) belonging to 9 families of which 9 species were tortricids, 12 species (22.6%) of beetles (Coleoptera) belonging to 10 families, 11 species (20.8%) of flies (Diptera) belonging to 7 families; 4 families of true bugs (Hemiptera) including one species of Anthocoridae (9.4%); 1 family of Hymenoptera including 2 species of Formicidae (3.8%) and 1 family of Neuroptera including 3 species of Chrysopidae (5.7%). A list of the species of nontarget insects captured in the codling moth surveillance traps is provided. A brief diagnosis and photographs of Aterpia issikii Kawabe, the tortricid moth newly documented in Korea are provided.

Korea has been importing large quantities of plant materials from countries annually all over the world. Accordingly,various kinds of pests have been also detected during import inspections. In addition, these days the weather in Koreahas been getting warmer and a number of imported subtropical and tropical crops are being cultivated in greenhouses.In these regards, conducting a monitoring survey by using pheromone traps is required in order to prevent introductionand settlement of invasive species to Korea. we provide a list of insects collected from five types of pheromone trapscollected while monitoring exotic pests over the last seven years. Data from the monitoring surveys of pheromone trapsfrom 2010 to 2016 was extracted from database of the Plant Quarantine Integration System (PQIS) developed by theAnimal and Plant Quarantine Agency (APQA). As a result of our review on the PQIS database, 119 species were identified.The families forming the main groups are Tephritidae, Tortricidae, Camillidae and Cosmopterigidae. We believe that researchersand inspectors in charge of quarantine need to be well aware of the species collected from monitoring traps.